John 1:36
34 And I saw, and bare record that this is the Son of God.
35 Again the next day after John stood, and two of his disciples;
And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
37 And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.
38 Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og han så Jesus som kom gående, og sa: Se der Guds lam!
- OTB
- Da han så Jesus gå forbi, sa han, “Se, Guds Lam!”
- B1930
- og han så Jesus som kom gående, og sa: Se der Guds lam!
- BSB
- When he saw Jesus walking by, he said, “Look, the Lamb of God!”
- KJV
- And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
- WEB
- and he looked at Jesus as he walked, and said, “Behold, the Lamb of God!”
- ASV
- and he looked upon Jesus as he walked, and saith, Behold, the Lamb of God!
- DARBY
- And, looking at Jesus as he walked, he says, Behold the Lamb of God.
- BLB
- And having looked at Jesus walking, he says, “Behold, the Lamb of God!”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 1:29
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
Les i sammenheng1 Peter 1:19–20
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
Les i sammenhengIsaiah 65:1–2
I am sought of them that asked not for me; I am found of them that sought me not: I said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name.
Les i sammenhengHebrews 12:2
Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
Les i sammenhengIsaiah 45:22
Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.
Les i sammenheng