Genesis 22:13

Frelse Korset og forsoningen Jesus Kristus

¹¹ And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.

¹² And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me.

And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son.

¹⁴ And Abraham called the name of that place Jehovah-jireh: as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen.

¹⁵ And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time,

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Da nå Abraham så opp, fikk han se en vær bakenfor seg, som hang fast i buskene med sine horn; og Abraham gikk bort og tok væren og ofret den til brennoffer istedenfor sin sønn.
OTB: Abraham så opp og fikk øye på en vær som hadde satt seg fast med hornene i et kratt. Han gikk og tok væren og ofret den som et brennoffer i stedet for sin sønn.
B1930: Da nu Abraham så op, fikk han se en vær bakenfor sig, som hang fast i buskene med sine horn; og Abraham gikk bort og tok væren og ofret den til brennoffer istedenfor sin sønn.

BSB: Then Abraham looked up and saw behind him a ram in a thicket, caught by its horns. So he went and took the ram and offered it as a burnt offering in place of his son.
KJV: And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son.
WEB: Abraham lifted up his eyes, and looked, and saw that behind him was a ram caught in the thicket by his horns. Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering instead of his son.
ASV: And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold, behind [him] a ram caught in the thicket by his horns. And Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt-offering in the stead of his son.
DARBY: And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold, behind was a ram caught in the thicket by its horns; and Abraham went and took the ram, and offered it up for a burnt-offering instead of his son.
BLB: And Abraham lifted up his eyes and looked, and behold, a ram behind [him], caught in the thicket by its horns; and Abraham went and took the ram, and offered it as a burnt offering instead of his son.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1 Corinthians 10:13
There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.
Les i sammenheng
Psalms 40:6–8
Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.
Les i sammenheng
2 Corinthians 1:9–10
But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:
Les i sammenheng
1 Peter 1:19–20
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
Les i sammenheng
Genesis 22:8
And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.
Les i sammenheng
Psalms 89:19–20
Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.
Les i sammenheng
Isaiah 30:21
And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.
Les i sammenheng
1 Corinthians 5:7–8
Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
Les i sammenheng