Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 21,34

Abraham

32 Etter å ha inngått en pakt ved Beersheba, vendte Abimelek og Pikol, hans hærfører, tilbake til filisternes land.

33 Abraham plantet et tamarisktre i Beersheba, og der påkalte han Herrens navn, den evige Gud.

Og Abraham bodde i filisternes land i en lang periode.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Abraham bodde som fremmed i filistrenes land en lang tid.
[^1]: Edsbrønnen.
OTB
Og Abraham bodde i filisternes land i en lang periode.
B1930
Og Abraham bodde som fremmed i filistrenes land en lang tid.
BSB
And Abraham resided in the land of the Philistines for a long time.
KJV
And Abraham sojourned in the Philistines’ land many days.
WEB
Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines many days.
ASV
And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.
DARBY
And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.
BLB
And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 39,12

    Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop om hjelp;
    Ikke ignorer mine tårer;
    For jeg er en fremmed hos Deg,
    En vandrer som alle mine forfedre.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 11,13

    Alle disse døde i tro, uten å ha mottatt løftene, men de så dem og hilste dem fra det fjerne, og bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 20,1

    Nå reiste Abraham derfra mot Negev-området og bosatte seg mellom Kadesj og Sjur; han ble en tid i Gerar.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 2,11

    Elskede, jeg formaner dere som fremmede og utlendinger til å avstå fra de kjødelige lyster, som fører krig mot sjelen.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 11,9

    Ved tro bodde han som en fremmed i løftets land, som i et fremmed land, og bodde i telt med Isak og Jakob, medarvinger til det samme løftet.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 29,15

    For vi er fremmede for Deg, og vandrere, som alle våre fedre var;
    våre dager på jorden er som en skygge, uten visshet.

    Les i sammenheng