1. Mosebok 19,7
5 De ropte til Lot: "Hvor er mennene som kom til deg i natt? Bring dem ut til oss så vi kan ha omgang med dem."
6 Lot gikk ut til dem ved døren og lukket døren bak seg,
og sa: "Jeg ber dere, mine brødre, ikke gjør noe så ondt.
8 Se, jeg har to døtre som ikke har kjent noen mann. Vennligst, la meg bringe dem ut til dere, og dere kan gjøre med dem som dere vil. Bare gjør ingenting med disse mennene, for de har kommet under beskyttelsen av mitt tak."
9 Men de sa: "Stå tilbake!" De sa også: "Denne fyren kom hit som en fremmed, og nå vil han spille dommer! Vi vil behandle deg verre enn dem." De presset hardt mot Lot og kom nær for å bryte ned døren.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og sa: Mine brødre, gjør da ikke så ond en gjerning!
- OTB
- og sa: "Jeg ber dere, mine brødre, ikke gjør noe så ondt.
- B1930
- og sa: Mine brødre, gjør da ikke så ond en gjerning!
- BSB
- “Please, my brothers,” he pleaded, “don’t do such a wicked thing!
- KJV
- And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.
- WEB
- He said, “Please, my brothers, don’t act so wickedly.
- ASV
- And he said, I pray you, my brethren, do not so wickedly.
- DARBY
- and said, I pray you, my brethren, do not wickedly!
- BLB
- And he said, “Please, my brothers, do not act so wickedly.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 20,13
‘Hvis en mann har seksuell omgang med en annen mann som med en kvinne, har begge begått en avskyelig handling. De skal visselig dø; deres blod skal være over deres egne hoder.
Les i sammenhengRomerne 1,24
Derfor overga Gud dem i deres hjertes syndige lyster til urenhet, til å vanære sine kropper med hverandre.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 6,9–11
Eller vet dere ikke at de som handler urettferdig ikke skal arve Guds rike? Bli ikke villedet; verken de som er seksuelt umoralske, eller avgudsdyrkere, eller ekteskapsbrytere, eller de som driver med praksiser i strid med naturen,
Les i sammenheng5. Mosebok 23,17
Ingen israelittisk mann eller kvinne skal bli en kultprostituert.
Les i sammenhengJudas 1,7
Akkurat som Sodoma og Gomorra og de omkringliggende byene hengav seg til seksuell umoral og jaget etter fremmed kjøtt, tjener de som et eksempel ved å gjennomgå straffen av evig ild.
Les i sammenhengDommerne 19,23
Huseieren gikk ut og sa: "Nei, mine brødre, ikke gjør en slik ond handling. Siden denne mannen er min gjest, gjør ikke denne skammelige handlingen.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 30,23–24
Men David sa, "Du må ikke gjøre slik, mine brødre, med det som Herren har gitt oss, som har beskyttet oss og overgitt til oss banden som kom mot oss.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 17,26
Fra ett menneske skapte han alle nasjoner av menneskeheten for å bo over hele jorden, og han fastsatte deres bestemte tider og grensene for deres bosteder,
Les i sammenheng