Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 23,17

15 Hvis en slave søker tilflukt hos deg, skal du ikke overlevere dem til deres herre.

16 La dem bo blant dere hvor de enn velger, i hvilken som helst by de foretrekker. Ikke undertrykk dem.

Ingen israelittisk mann eller kvinne skal bli en kultprostituert.

18 Du må ikke bringe inntektene fra en prostituert eller lønnen til en hund inn i huset til Herren din Gud for å oppfylle noe løfte, for begge er avskyelige for Herren din Gud.

19 Ikke krev renter fra en medisraelitt, enten det er på penger, mat eller noe annet som kan gi renter.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Der skal ikke være noen tempelskjøge[^2] blant Israels døtre, og der skal ikke være noen tempelboler* blant Israels sønner.
OTB
Ingen israelittisk mann eller kvinne skal bli en kultprostituert.
B1930
Der skal ikke være nogen tempelskjøge blandt Israels døtre, og der skal ikke være nogen tempelboler blandt Israels sønner. / < d.e. en som driver utukt til ære for avgudene.>
BSB
No daughter or son of Israel is to be a shrine prostitute.
KJV
There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.
WEB
There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.
ASV
There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.
DARBY
There shall be no prostitute amongst the daughters of Israel, nor any Sodomite amongst the sons of Israel.
BLB
There shall not be a prostitute among the daughters of Israel, nor shall there be a shrine prostitute from the sons of Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 23,7

    Han rev også ned husene til de mannlige kultprostituerte som var i Herrens hus, hvor kvinnene vevde hengsler for Ashera.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 19,29

    Ikke vanær din datter ved å gjøre henne til en prostituert, ellers vil landet bli fylt med prostitusjon og ondskap.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 14,24

    Det var også mannlige kultprostituerte i landet. De begikk alle de avskyelige handlingene til nasjonene som Herren hadde fordrevet for Israels sønner.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 15,12

    Han utviste også de mannlige tempelprostituerte fra landet, og fjernet alle avgudene som hans forfedre hadde laget.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 22,21

    skal hun føres til døren til sin fars hus, og mennene i hennes by skal steine henne til døde. Hun har begått en skammelig handling i Israel ved å være promiskuøs i sin fars hus. Du må rense ut det onde fra blant deg.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 22,46

    Han fjernet fra landet de gjenværende mannlige tempelprostituerte som var igjen fra hans far Asas dager.

    Les i sammenheng

  • 1. Timoteus 1,10

    for dem som driver med umoralske handlinger, de som utnytter andre, løgnere, menedere, og hva annet som er i strid med sunn lære,

    Les i sammenheng

  • Romerne 1,26–28

    Av denne grunn overga Gud dem til nedverdigende lidenskaper. Selv deres kvinner byttet ut naturlige forbindelser med unaturlige.

    Les i sammenheng