1. Mosebok 19,36
34 Neste dag sa den førstefødte til den yngre, "Se, jeg lå med min far i natt; la oss få ham til å drikke vin i natt også, og du gå inn og ligg med ham, så vi kan bevare vår slektslinje gjennom vår far."
35 Så de fikk sin far til å drikke vin den natten også, og den yngre reiste seg og lå med ham; han visste ikke når hun la seg eller når hun sto opp.
Slik ble begge Lots døtre med barn ved sin far.
37 Den førstefødte fødte en sønn og kalte ham Moab; han er moabittenes far til denne dag.
38 Den yngre fødte også en sønn og kalte ham Ben-Ammi; han er ammonittenes far til denne dag.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og begge Lots døtre ble fruktsommelige ved sin far.
- OTB
- Slik ble begge Lots døtre med barn ved sin far.
- B1930
- Og begge Lots døtre blev fruktsommelige ved sin far.
- BSB
- Thus both of Lot’s daughters became pregnant by their father.
- KJV
- Thus were both the daughters of Lot with child by their father.
- WEB
- Thus both of Lot’s daughters were with child by their father.
- ASV
- Thus were both the daughters of Lot with child by their father.
- DARBY
- And both the daughters of Lot were with child by their father.
- BLB
- And the two daughters of Lot conceived by their father.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Habakkuk 2,15
Ve ham som får sin nabo til å drikke;
Les i sammenheng
Til deg som blander i din gift,
Selv for å gjøre dine naboer drukne
For å se på deres nakenhet!1. Mosebok 19,8
Se, jeg har to døtre som ikke har kjent noen mann. Vennligst, la meg bringe dem ut til dere, og dere kan gjøre med dem som dere vil. Bare gjør ingenting med disse mennene, for de har kommet under beskyttelsen av mitt tak."
Les i sammenheng1. Samuelsbok 15,33
Men Samuel sa:
Les i sammenheng
«Som ditt sverd har gjort kvinner barnløse,
Så skal din mor være barnløs blant kvinner.»
Og Samuel henrettet Agag for Herrens åsyn i Gilgal.3. Mosebok 18,6–7
'Ingen av dere skal nærme seg noen nær slektning for å ha seksuelle relasjoner. Jeg er Herren.
Les i sammenhengDommerne 1,7
Adoni-Besek sa: «Sytti konger med sine tomler og stortær avkuttet pleide å samle smuler under mitt bord; som jeg har gjort, slik har Gud gjengjeldt meg.» De førte ham til Jerusalem, hvor han døde.
Les i sammenhengMatteus 7,2
For med den dom dere dømmer, skal dere bli dømt, og med det mål dere måler, skal det måles opp til dere.
Les i sammenheng