1. Mosebok 19,30
28 Han så ned mot Sodoma og Gomorra, mot hele landet på sletten, og han så tett røyk stige opp fra landet, som røyk fra en ovn.
29 Så det var at da Gud ødela byene på sletten, husket Han Abraham, og sendte Lot ut av midten av omstyrtelsen, da Han omstyrtet byene der Lot hadde bodd.
Lot gikk opp fra Soar og ble i fjellene med sine to døtre, for han var redd for å bli i Soar. Han og hans to døtre bodde i en hule.
31 Den førstefødte sa til den yngre, "Vår far er gammel, og det er ingen mann på jorden til å komme til oss etter alle jordens skikk.
32 Kom, la oss få vår far til å drikke vin, og vi vil ligge med ham, så vi kan bevare vår slektslinje gjennom vår far."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Lot dro fra Soar opp i fjellene og ble boende der, og hans to døtre med ham, for han torde ikke bo i Soar. Og han bodde i en hule, han og hans to døtre.
- OTB
- Lot gikk opp fra Soar og ble i fjellene med sine to døtre, for han var redd for å bli i Soar. Han og hans to døtre bodde i en hule.
- B1930
- Og Lot drog fra Soar op i fjellene og blev boende der, og hans to døtre med ham, for han torde ikke bo i Soar. Og han bodde i en hule, han og hans to døtre.
- BSB
- Lot and his two daughters left Zoar and settled in the mountains—for he was afraid to stay in Zoar—where they lived in a cave.
- KJV
- And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters.
- WEB
- Lot went up out of Zoar, and lived in the mountain, and his two daughters with him; for he was afraid to live in Zoar. He lived in a cave with his two daughters.
- ASV
- And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters.
- DARBY
- And Lot went up from Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar. And he dwelt in a cave, he and his two daughters.
- BLB
- And Lot went up out of Zoar and dwelt in the mountains, and his two daughters with him; for he was afraid to dwell in Zoar. And he dwelt in the cave—he and his two daughters.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 19,19
Din tjener har funnet nåde for dine øyne, og du har vist stor godhet mot meg ved å redde mitt liv. Men jeg kan ikke flykte til fjellene, for katastrofen vil innhente meg og jeg vil dø.
Les i sammenheng1. Mosebok 19,17
Da de hadde ført dem utenfor, sa en av dem: "Flykt for livet ditt! Se deg ikke tilbake eller stopp noe sted på sletten. Flykt til fjellene, ellers vil du bli feid bort."
Les i sammenheng1. Mosebok 14,22
Men Abram sa til kongen i Sodoma: “Jeg har sverget en ed til Herren, Gud Den Høyeste, Skaperen av himmel og jord,
Les i sammenhengJakob 1,8
De er tvesinnede og ustabile i alle sine veier.
Les i sammenheng5. Mosebok 34,3
Negev og hele området fra Jeriko-dalen, palmebyen, til Soar.
Les i sammenhengJeremia 48,34
Klagesangen ekkoer fra Hesjbon til Eleale og Jahas, fra Soar så langt som Horonaim og Eglat-Sjelisjia, for selv vannene i Nimrim er tørket opp.
Les i sammenheng1. Mosebok 49,4
Ustabil som vann, du skal ikke ha fortrinn, for du gikk opp til din fars seng; du vanæret den—han gikk opp til min seng.
Les i sammenhengJeremia 2,36–37
Hvorfor vandrer du så mye, og endrer dine veier? Du vil bli skuffet av Egypt slik du ble av Assyria.
Les i sammenheng