1. Mosebok 19,26
24 Da regnet Herren svovel og ild over Sodoma og Gomorra—fra Herren ut av himmelen.
25 Han omstyrtet disse byene og hele sletten, alle innbyggerne i byene, og det som vokste på bakken.
Men Lots kone så seg tilbake, og hun ble til en saltstøtte.
27 Tidlig om morgenen vendte Abraham tilbake til stedet der han hadde stått foran Herren.
28 Han så ned mot Sodoma og Gomorra, mot hele landet på sletten, og han så tett røyk stige opp fra landet, som røyk fra en ovn.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men Lots hustru, som fulgte etter ham, så seg tilbake; da ble hun til en saltstøtte.
- OTB
- Men Lots kone så seg tilbake, og hun ble til en saltstøtte.
- B1930
- Men Lots hustru, som fulgte efter ham, så sig tilbake; da blev hun til en saltstøtte.
- BSB
- But Lot’s wife looked back, and she became a pillar of salt.
- KJV
- But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
- WEB
- But Lot’s wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
- ASV
- But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
- DARBY
- And his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
- BLB
- And his wife looked back, and she became a pillar of salt.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 17,31–32
På den dagen skal ingen på hustaket, med eiendeler inne, gå ned for å hente dem. Likeledes skal ingen i marken gå tilbake for noe.
Les i sammenheng1. Mosebok 19,17
Da de hadde ført dem utenfor, sa en av dem: "Flykt for livet ditt! Se deg ikke tilbake eller stopp noe sted på sletten. Flykt til fjellene, ellers vil du bli feid bort."
Les i sammenhengHebreerne 10,38
Men min rettferdige skal leve ved tro. Og jeg har ingen glede i den som trekker seg tilbake.
Les i sammenhengOrdspråkene 14,14
Den troløse vil bli fylt med sine egne veier, men en god person vil bli tilfreds med sine.
Les i sammenheng4. Mosebok 16,38
ildkarene til de mennene som syndet med tap av sine liv. La dem bli laget til hamrede plater som dekke for alteret, for de ble båret fram for Herren og har blitt hellige. La dem være et tegn for israelittene.»
Les i sammenheng