1. Mosebok 14,6
4 I tolv år hadde de tjent Kedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.
5 I det fjortende året kom Kedorlaomer og kongene med ham og slo refaittene i Asjterot-Karnaim, susittene i Ham, og emittene i Sjeve-Kiriatajim,
og horittene i deres fjellområde Se'ir, like til El-Paran ved ørkenen.
7 Så vendte de tilbake og kom til En-Misjpat (som er Kadesj), og erobret hele amalekittenes område, og også amorittene som bodde i Haseson-Tamar.
8 Da dro kongen i Sodoma, kongen i Gomorra, kongen i Adma, kongen i Sebojim, og kongen i Bela (det vil si Soar) ut og stilte opp til kamp i Siddim-dalen
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og horittene på deres fjell - Se'ir-fjellene - like til El-Paran ved utkanten av ørkenen.
- OTB
- og horittene i deres fjellområde Se'ir, like til El-Paran ved ørkenen.
- B1930
- og horittene på deres fjell - Se'ir-fjellene - like til El-Paran ved utkanten av ørkenen.
- BSB
- and the Horites in the area of Mount Seir, as far as El-paran, which is near the desert.
- KJV
- And the Horites in their mount Seir, unto El-paran, which is by the wilderness.
- WEB
- and the Horites in their Mount Seir, to El Paran, which is by the wilderness.
- ASV
- and the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.
- DARBY
- and the Horites on their mount Seir, to El-Paran, which is by the wilderness.
- BLB
- and the Horites in their mountain of Seir, as far as El-Paran, which [is] by the wilderness.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 2,22
Herren hadde gjort det samme for etterkommerne av Esau, som bor i Se'ir, da Han ødela horittene foran dem. De fortrengte dem og bosatte seg i deres sted, hvor de fortsatt bor den dag i dag.
Les i sammenheng5. Mosebok 2,12
Horittene bodde tidligere i Se'ir, men etterkommerne av Esau fortrengte dem og ødela dem foran seg, og bosatte seg i deres sted, akkurat som Israel gjorde i landet de fikk som eiendom av Herren.)
Les i sammenheng1. Mosebok 21,21
Han bodde i ødemarken Paran, og hans mor fant ham en kone fra Egypt.
Les i sammenheng4. Mosebok 12,16
Deretter dro folket fra Hazerot og slo leir i Parans ørken.
Les i sammenheng4. Mosebok 13,3
Så på Herrens befaling sendte Moses dem fra ørkenen Paran, alle sammen ledere for israelittene.
Les i sammenheng1. Mosebok 36,20–30
Dette var etterkommerne av Se'ir horitten, som bodde i området: Lotan, Sjobal, Zibon, Ana,
Les i sammenheng1. Mosebok 16,7
Herrens engel fant Hagar ved en kilde i ørkenen; det var kilden på veien til Sur.
Les i sammenhengHabakkuk 3,3
Gud kom fra Teman,
Les i sammenheng
og Den Hellige fra Paran-fjellet. Sela
Hans herlighet dekket himlene,
og Hans pris fylte jorden.