4. Mosebok 12,16
14 Herren svarte Moses: «Hvis hennes far hadde spyttet henne i ansiktet, ville hun ikke da være i vanære i syv dager? Hold henne utenfor leiren i syv dager; deretter kan hun bli tatt tilbake.»
15 Så ble Miriam holdt utenfor leiren i syv dager, og folket dro ikke videre før hun ble tatt tilbake.
Deretter dro folket fra Hazerot og slo leir i Parans ørken.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Deretter brøt folket opp fra Haserot og leiret seg i ørkenen Paran.
- OTB
- Deretter dro folket fra Hazerot og slo leir i Parans ørken.
- B1930
- Derefter brøt folket op fra Haserot og leiret sig i ørkenen Paran.
- BSB
- After that, the people set out from Hazeroth and camped in the Wilderness of Paran.
- KJV
- And afterward the people removed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran.
- WEB
- Afterward the people traveled from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.
- ASV
- And afterward the people journeyed from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.
- DARBY
- And afterwards the people journeyed from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.
- BLB
- And afterward the people set out from Hazeroth, and they camped in the Wilderness of Paran.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 11,35
Fra Kibrot-Hattaava dro folket til Hazerot, hvor de ble værende.
Les i sammenheng4. Mosebok 33,18
Fra Hazerot reiste de og slo leir ved Ritma.
Les i sammenheng4. Mosebok 10,12
Israelittene brøt opp fra Sinai-ørkenen og reiste fra sted til sted til skyen slo seg ned i Paran-ørkenen.
Les i sammenheng1. Mosebok 21,21
Han bodde i ødemarken Paran, og hans mor fant ham en kone fra Egypt.
Les i sammenhengHabakkuk 3,3
Gud kom fra Teman,
Les i sammenheng
og Den Hellige fra Paran-fjellet. Sela
Hans herlighet dekket himlene,
og Hans pris fylte jorden.1. Samuelsbok 25,1
Så døde Samuel, og hele Israel samlet seg og sørget over ham, og de begravde ham ved hans hus i Rama. Og David sto opp og dro ned til ørkenen Paran.
Les i sammenheng4. Mosebok 13,3
Så på Herrens befaling sendte Moses dem fra ørkenen Paran, alle sammen ledere for israelittene.
Les i sammenheng4. Mosebok 13,26
De kom tilbake til Moses og Aron og hele israelittmenigheten i Kadesj i ørkenen Paran. Der rapporterte de til dem og til hele forsamlingen og viste dem frukten fra landet.
Les i sammenheng