Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 13,6

Penger og rikdom

4 til stedet for alteret han hadde laget der før; og der påkalte Abram Herrens navn.

5 Lot, som reiste med Abram, hadde også flokker, hjorder og telt.

Men landet kunne ikke bære dem mens de bodde sammen, for deres eiendeler var så mange at de ikke kunne bo sammen.

7 Og det var konflikt mellom Abrams buskapsgjetere og Lots. På den tiden bodde kanaaneerne og perisittene i landet.

8 Så Abram sa til Lot: "La det ikke være konflikt mellom deg og meg, eller mellom mine gjetere og dine, for vi er frender.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og landet kunne ikke romme dem, så de kunne bo sammen; for deres eiendom var for stor til at de kunne bo sammen.
OTB
Men landet kunne ikke bære dem mens de bodde sammen, for deres eiendeler var så mange at de ikke kunne bo sammen.
B1930
Og landet kunde ikke rumme dem, så de kunde bo sammen; for deres eiendom var for stor til at de kunde bo sammen.
BSB
But the land was unable to support both of them while they stayed together, for they had so many possessions that they were unable to coexist.
KJV
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
WEB
The land was not able to bear them, that they might live together; for their possessions were so great that they couldn’t live together.
ASV
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
DARBY
And the land could not support them, that they might dwell together, for their property was great; and they could not dwell together.
BLB
And the land was not able to support them to dwell together, for their possessions were great, and they were not able to dwell together.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 36,6–7

    Esau tok sine koner, sønner, døtre og alle medlemmer av sitt hus, sammen med sin buskap, sitt kveg og all sin eiendom som han hadde skaffet seg i Kanaan, og flyttet til et land et stykke fra sin bror Jakob.

    Les i sammenheng

  • Lukas 12,17–18

    Og han tenkte med seg selv, ‘Hva skal jeg gjøre, siden jeg ikke har noe sted å lagre avlingene mine?’

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 5,10–11

    Den som elsker penger vil aldri få nok; den som elsker rikdom vil ikke bli tilfreds med sin inntekt. Også dette er tomhet.

    Les i sammenheng

  • 1. Timoteus 6,9

    Men de som ønsker å bli rike, faller i fristelse og en snare, og mange tåpelige og skadelige lyster som stuper mennesker ned i ruin og ødeleggelse.

    Les i sammenheng