Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 11,8

Dom og rettferdig straff

6 Herren sa: “Se, de er ett folk med samme språk, og dette er hva de har begynt å gjøre. Nå vil ingenting de planlegger være umulig for dem.

7 Kom, la oss gå ned og forvirre språket deres så de ikke forstår hverandres tale.”

Så spredte Herren dem derfra over hele jordens overflate, og de sluttet å bygge byen.

9 Derfor ble den kalt Babel, fordi der forvirret Herren hele jordens språk. Derfra spredte Herren dem over hele jordens overflate.

10 Dette er slektshistorien til Sem. Sem var 100 år gammel da han ble far til Arpaksjad, to år etter flommen.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så spredte Herren dem derfra over hele jorden, og de holdt opp med å bygge på byen.
OTB
Så spredte Herren dem derfra over hele jordens overflate, og de sluttet å bygge byen.
B1930
Så spredte Herren dem derfra over hele jorden, og de holdt op med å bygge på byen.
BSB
So the LORD scattered them from there over the face of all the earth, and they stopped building the city.
KJV
So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.
WEB
So the LORD scattered them abroad from there on the surface of all the earth. They stopped building the city.
ASV
So Jehovah scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off building the city.
DARBY
And Jehovah scattered them thence over the face of the whole earth. And they left off building the city.
BLB
And YHWH scattered them from there over the face of all the earth, and they ceased to build the city.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 1,51

    Han har vist styrke med sin arm; han har spredt dem som er stolte i sitt hjertes tanker.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 10,32

    Dette er familiene til Noahs sønner, etter deres slektshistorier, innenfor deres nasjoner. Fra disse spredte nasjonene seg over jorden etter flommen.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 10,25

    Eber hadde to sønner: Den ene het Peleg, fordi i hans tid ble jorden delt; hans bror het Joktan.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 32,8

    Da Den Høyeste ga nasjonene deres arv, da han delte menneskeheten, fastsatte han folkenes grenser etter antallet av Israels barn.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 11,4

    Så sa de: “Kom, la oss bygge oss en by, med et tårn som når opp til himmelen, for å gjøre oss et navn; ellers blir vi spredt over hele jordens overflate.”

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 11,9

    Derfor ble den kalt Babel, fordi der forvirret Herren hele jordens språk. Derfra spredte Herren dem over hele jordens overflate.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 49,7

    Forbannet være deres vrede, for den er voldsom, og deres harme, for den er grusom! Jeg vil spre dem i Jakob og spre dem i Israel.

    Les i sammenheng