1. Mosebok 10,32
30 Deres region strakte seg fra Mesja mot Sefar, i det østlige fjellandet.
31 Dette er sønnene til Sem, etter deres klaner, språk, land og nasjoner.
Dette er familiene til Noahs sønner, etter deres slektshistorier, innenfor deres nasjoner. Fra disse spredte nasjonene seg over jorden etter flommen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dette var Noahs sønners slekter etter sin avstamning, i sine folkeslag; og fra dem har folkene utbredt seg på jorden etter vannflommen.
- OTB
- Dette er familiene til Noahs sønner, etter deres slektshistorier, innenfor deres nasjoner. Fra disse spredte nasjonene seg over jorden etter flommen.
- B1930
- Dette var Noahs sønners ætter efter sin avstamning, i sine folkeslag; og fra dem har folkene utbredt sig på jorden efter vannflommen.
- BSB
- All these are the clans of Noah’s sons, according to their generations and nations. From these the nations of the earth spread out after the flood.
- KJV
- These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.
- WEB
- These are the families of the sons of Noah, by their generations, according to their nations. The nations divided from these on the earth after the flood.
- ASV
- These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and of these were the nations divided in the earth after the flood.
- DARBY
- These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations. And from these came the distribution of the nations on the earth after the flood.
- BLB
- These [are] the clans of the sons of Noah, according to their generations, in their nations. And from these the nations were divided on the earth after the flood.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 9,19
Dette var de tre sønnene til Noah, og fra dem ble hele jorden befolket.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 17,26
Fra ett menneske skapte han alle nasjoner av menneskeheten for å bo over hele jorden, og han fastsatte deres bestemte tider og grensene for deres bosteder,
Les i sammenheng1. Mosebok 10,1
Dette er slektshistorien til Noahs sønner: Sem, Kam og Jafet; og sønner ble født til dem etter flommen.
Les i sammenheng1. Mosebok 5,29–31
Han kalte ham Noah, og sa: "Han skal trøste oss i vårt arbeid og våre henders slit forårsaket av jorden Herren har forbannet."
Les i sammenheng1. Mosebok 10,25
Eber hadde to sønner: Den ene het Peleg, fordi i hans tid ble jorden delt; hans bror het Joktan.
Les i sammenheng1. Mosebok 9,1
Gud velsignet Noah og hans sønner og sa til dem: "Vær fruktbare, bli mange og fyll jorden.
Les i sammenheng1. Mosebok 9,7
Men dere, vær fruktbare og bli mange; øk dere stort på jorden og bli mange på den."
Les i sammenheng1. Mosebok 10,20
Dette er sønnene til Kam, etter deres klaner, språk, land og nasjoner.
Les i sammenheng