Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 9,7

Foreldre og barn

5 Og for deres livsblod vil jeg visselig kreve regnskap; fra hvert dyr vil jeg kreve det. Og fra hvert menneske vil jeg kreve regnskap for et annet menneskes liv.

6 Den som utøser menneskeblod, ved mennesker skal hans blod utøses; for i Guds bilde skapte han mennesket.

Men dere, vær fruktbare og bli mange; øk dere stort på jorden og bli mange på den."

8 Gud talte til Noah og hans sønner som var med ham, og sa,

9 "Se, jeg oppretter min pakt med dere og deres etterkommere etter dere,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og vær dere fruktbare og bli mange, vrimle på jorden og bli mange på den!
OTB
Men dere, vær fruktbare og bli mange; øk dere stort på jorden og bli mange på den."
B1930
Og vær I fruktbare og bli mange, vrimle på jorden og bli mange på den!
BSB
But as for you, be fruitful and multiply; spread out across the earth and multiply upon it.”
KJV
And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
WEB
Be fruitful and multiply. Increase abundantly on the earth, and multiply in it.”
ASV
And you, be ye fruitful, and multiply; Bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
DARBY
And ye, be fruitful and multiply: swarm on the earth, and multiply on it.
BLB
And you⁺, be fruitful and multiply; swarm on the earth and multiply on it.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 9,1

    Gud velsignet Noah og hans sønner og sa til dem: "Vær fruktbare, bli mange og fyll jorden.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 1,28

    Gud velsignet dem og sa til dem: "Vær fruktbare og bli mange; fyll jorden og legg den under dere. Ha herredømme over fiskene i havet og fuglene under himmelen og over alle levende skapninger som rører seg på jorden."

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 9,19

    Dette var de tre sønnene til Noah, og fra dem ble hele jorden befolket.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 8,17

    Ta med deg alle levende skapninger som er med deg—fuglene, dyrene og alle skapninger som beveger seg på jorden—så de kan formere seg rikelig på jorden, og være fruktbare og bli mange."

    Les i sammenheng