1. Krønikebok 9,23
21 Sakarja, sønn av Mesjelemja, tjente som portvakt ved inngangen til møteteltet.
22 Alle de som ble valgt til å være portvakter ved tersklene var 212.
Disse ble innskrevet i slektslister i sine bosetninger,
de som David og Samuel, seeren, utnevnte i deres tillitsverv.
Så de og deres sønner hadde tilsyn med portene til Herrens hus,
nemlig telthuset, som vakter.
24 Portvaktene var stasjonert på alle fire sider:
mot øst, vest, nord og sør.
25 Deres slektninger fra deres bosetninger ville slutte seg til dem hver syvende dag periodisk;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De og deres sønner sto ved portene til Herrens hus, telthuset, og holdt vakt.
- OTB
- Så de og deres sønner hadde tilsyn med portene til Herrens hus,
nemlig telthuset, som vakter. - B1930
- De og deres sønner stod ved portene til Herrens hus, telthuset, og holdt vakt.
- BSB
- So they and their descendants were assigned to guard the gates of the house of the LORD—the house called the Tent.
- KJV
- So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, namely, the house of the tabernacle, by wards.
- WEB
- So they and their children had the oversight of the gates of the LORD’s house, even the house of the tent, as guards.
- ASV
- So they and their children had the oversight of the gates of the house of Jehovah, even the house of the tent, by wards.
- DARBY
- And they and their sons were at the gates of the house of Jehovah, the house of the tent, to keep watch there.
- BLB
- And they and their children [were] over the gates of the house of YHWH, even of the house of the tabernacle, by watches.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esekiel 44,14
Likevel vil jeg utnevne dem til å ta ansvar for huset, for all dets tjeneste og for alt som skal gjøres i det.
Les i sammenheng2. Krønikebok 23,19
Han plasserte portvoktere ved portene til Herrens hus, slik at ingen skulle komme inn som på noen måte var uren.
Les i sammenheng1. Krønikebok 23,32
Så de skal utføre pliktene ved møteteltet,
Les i sammenheng
pliktene ved det hellige stedet,
og pliktene til Arons sønner, deres slektninger,
for tjenesten i Herrens hus.Nehemja 12,45
De utførte tilbedelsen av sin Gud og renselsestjenesten, slik også sangerne og portvokterne gjorde, i henhold til Davids og hans sønn Salomos befaling.
Les i sammenhengEsekiel 44,10–11
Men levittene som gikk langt fra meg da Israel gikk på avveie, som gikk på avveie fra meg etter sine avguder, skal bære straffen for sin misgjerning.
Les i sammenheng