Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 44,14

Synd

12 Fordi de tjente dem foran deres avguder og fikk Israels hus til å falle i synd, derfor har jeg sverget mot dem, erklærer den suverene Herren, at de skal bære straffen for sin misgjerning.

13 De skal ikke komme nær for å tjene meg som prester, eller komme nær noen av mine hellige ting eller mine mest hellige offer; de skal bære sin skam og sine vederstyggeligheter som de har begått.

Likevel vil jeg utnevne dem til å ta ansvar for huset, for all dets tjeneste og for alt som skal gjøres i det.

15 Men de levittiske prestene, etterkommerne av Sadok, som tok ansvar for min helligdom da israelittene gikk på avveie fra meg, skal komme nær for å tjene meg; de skal stå foran meg for å ofre meg fettet og blodet, erklærer den suverene Herren.

16 De alene skal komme inn i min helligdom; de alene skal komme nær mitt bord for å tjene meg og tjene meg.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vil sette dem til å ta vare på det som er å vareta i huset, med alt arbeidet der og alt som der skal gjøres.
OTB
Likevel vil jeg utnevne dem til å ta ansvar for huset, for all dets tjeneste og for alt som skal gjøres i det.
B1930
Jeg vil sette dem til å ta vare på det som er å vareta i huset, med alt arbeidet der og alt som der skal gjøres.
BSB
Yet I will appoint them to keep charge of all the work for the temple and everything to be done in it.
KJV
But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
WEB
Yet I will make them performers of the duty of the house, for all its service and for all that will be done therein.
ASV
Yet will I make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
DARBY
And I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
BLB
And I will give them to keep charge of the temple, for all its service and for all that is done in it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 18,4

    De skal slutte seg til deg og ta seg av oppgavene ved møteteltet, alt arbeidet ved teltet, men ingen uautorisert person må komme nær deg.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 23,28–32

    Deres plikt er å bistå Arons sønner med tjenesten i Herrens hus,
    i forgårdene og i rommene,
    og i renselsen av alle hellige ting,
    selv arbeidet med tjenesten i Guds hus,

    Les i sammenheng