Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Nehemja 12,45

DavidSalomo

43 Den dagen ofret de store ofre, gledet seg fordi Gud hadde gitt dem stor glede. Kvinnene og barna gledet seg også. Lyden av glede i Jerusalem kunne høres langt borte.

44 På den tiden ble menn utnevnt over lagerrommene for bidragene, førstegrøden og tiendene, for å samle inn fra markene i byene de delene som Loven krevde for prestene og levittene, for Juda gledet seg over prestene og levittene som tjente.

De utførte tilbedelsen av sin Gud og renselsestjenesten, slik også sangerne og portvokterne gjorde, i henhold til Davids og hans sønn Salomos befaling.

46 For i Davids og Asafs dager, i eldgamle tider, var det ledere for sangerne, og sanger av lovprisning og takk til Gud.

47 Så hele Israel i Serubabels og Nehemjas dager ga de delene som tilkom sangerne og portvokterne som hver dag krevde, og de satte av den innviede delen for levittene, og levittene satte av den innviede delen for Arons sønner.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de varetok hva det var å vareta for deres Gud, og hva det var å vareta ved renselsen; likeså varetok sangerne og dørvokterne sin tjeneste, slik som David og hans sønn Salomo hadde befalt.
OTB
De utførte tilbedelsen av sin Gud og renselsestjenesten, slik også sangerne og portvokterne gjorde, i henhold til Davids og hans sønn Salomos befaling.
B1930
Og de varetok hvad det var å vareta for deres Gud, og hvad det var å vareta ved renselsen; likeså varetok sangerne og dørvokterne sin tjeneste, således som David og hans sønn Salomo hadde befalt.
BSB
They performed the service of their God and the service of purification, along with the singers and gatekeepers, as David and his son Solomon had prescribed.
KJV
And both the singers and the porters kept the ward of their God, and the ward of the purification, according to the commandment of David, and of Solomon his son.
WEB
They performed the duty of their God and the duty of the purification, and so did the singers and the gatekeepers, according to the commandment of David and of Solomon his son.
ASV
And they kept the charge of their God, and the charge of the purification, and [so did] the singers and the porters, according to the commandment of David, and of Solomon his son.
DARBY
And, with the singers and the doorkeepers, they kept the ward of their God, and the ward of the purification, according to the commandment of David [and] of Solomon his son.
BLB
and the singers and the gatekeepers, and they kept the service of their God and the service of the purification, according to the command of David [and] Solomon his son.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Krønikebok 25,1–26

    Videre satte David og hærens ledere til tjeneste noen av sønnene til Asaf, Heman og Jedutun,
    som skulle profetere med lyrer, harper og cymbaler;
    og antallet av dem som utførte sin tjeneste var:

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 23,6

    Men ingen må gå inn i Herrens hus unntatt prestene og de tjenestegjørende levittene; de kan gå inn, for de er hellige. Og hele folket skal holde vakt for Herren.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 23,28

    Deres plikt er å bistå Arons sønner med tjenesten i Herrens hus,
    i forgårdene og i rommene,
    og i renselsen av alle hellige ting,
    selv arbeidet med tjenesten i Guds hus,

    Les i sammenheng