2. Krønikebok 23,19
17 Og hele folket gikk til Baals hus og rev det ned, og de knuste dets altere og dets bilder i stykker, og de drepte Mattan, Baals prest, foran alterne.
18 Dessuten satte Jojada tilsynet med Herrens hus i hendene på de levittiske prestene, som David hadde satt over Herrens hus, for å ofre Herrens brennoffer, slik det er skrevet i Mose lov - med glede og sang i henhold til Davids orden.
Han plasserte portvoktere ved portene til Herrens hus, slik at ingen skulle komme inn som på noen måte var uren.
20 Han tok høvedsmennene over hundre, de adelige, folkets herskere, og hele folket i landet, og førte kongen ned fra Herrens hus, og de kom gjennom den øvre porten til kongens hus, og de satte kongen på den kongelige tronen.
21 Så gledet hele folket i landet seg, og byen var stille. For de hadde drept Atalja med sverdet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han satte dørvoktere ved portene til Herrens hus, for at ingen som var blitt uren på noen måte, skulle komme inn der.
- OTB
- Han plasserte portvoktere ved portene til Herrens hus, slik at ingen skulle komme inn som på noen måte var uren.
- B1930
- Og han satte dørvoktere ved portene til Herrens hus, forat ingen som var blitt uren på nogen måte, skulde komme inn der.
- BSB
- He stationed gatekeepers at the gates of the house of the LORD, so that nothing unclean could enter for any reason.
- KJV
- And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none which was unclean in any thing should enter in.
- WEB
- He set the gatekeepers at the gates of the LORD’s house, that no one who was unclean in anything should enter in.
- ASV
- And he set the porters at the gates of the house of Jehovah, that none that was unclean in anything should enter in.
- DARBY
- And he set the doorkeepers at the gates of the house of Jehovah, that no one unclean in anything should enter in.
- BLB
- And he set the gatekeepers at the gates of the house of YHWH, so that no one being unclean in any way should enter.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 9,22–24
Alle de som ble valgt til å være portvakter ved tersklene var 212.
Les i sammenheng
Disse ble innskrevet i slektslister i sine bosetninger,
de som David og Samuel, seeren, utnevnte i deres tillitsverv.1. Krønikebok 26,1–32
Om inndelingene av portvaktene: Blant Korahittene, Meshelemja, sønn av Kore, fra Asafs etterkommere.
Les i sammenheng