1. Krønikebok 7,29
27 Nun som ble far til Josva.
28 Deres eiendommer og bosetninger var:
Betel med sine landsbyer,
og mot øst Naaran, og mot vest Geser med sine landsbyer,
også Sikem med sine landsbyer, så langt som Aija med sine landsbyer.
Og langs grensene til Manasses sønner:
Bet-Sjean, Ta'anak, Megiddo og Dor, med sine landsbyer.
I disse bodde Josefs sønner, Israels sønn.
30 Asjers sønner var:
Jimna, Jisjva, Jisjvi og Beria,
og deres søster Serah.
31 Berias sønner var:
Heber og Malkiel, som ble far til Birzait.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Manasses barn eide Bet-Sean med tilhørende småbyer, Ta'anak med tilhørende småbyer, Megiddo med tilhørende småbyer og Dor med tilhørende småbyer. I disse byer bodde Josefs, Israels sønns barn.
- OTB
- Og langs grensene til Manasses sønner:
Bet-Sjean, Ta'anak, Megiddo og Dor, med sine landsbyer.
I disse bodde Josefs sønner, Israels sønn. - B1930
- Manasses barn eide Bet-Sean med tilhørende småbyer, Ta'anak med tilhørende småbyer, Megiddo med tilhørende småbyer og Dor med tilhørende småbyer. I disse byer bodde Josefs, Israels sønns barn.
- BSB
- And along the borders of Manasseh were Beth-shean, Taanach, Megiddo, and Dor, together with their villages. The descendants of Joseph son of Israel lived in these towns.
- KJV
- And by the borders of the children of Manasseh, Beth-shean and her towns, Taanach and her towns, Megiddo and her towns, Dor and her towns. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel.
- WEB
- and by the borders of the children of Manasseh, Beth Shean and its towns, Taanach and its towns, Megiddo and its towns, and Dor and its towns. The children of Joseph the son of Israel lived in these.
- ASV
- and by the borders of the children of Manasseh, Beth-shean and its towns, Taanach and its towns, Megiddo and its towns, Dor and its towns. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel.
- DARBY
- And in the hands of the children of Manasseh, Beth-shean and its dependent villages, Taanach and its dependent villages, Megiddo and its dependent villages, Dor and its dependent villages. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel.
- BLB
- And along the borders of the sons of Manasseh [were] Beth-shean and its daughters, Taanach and its daughters, Megiddo and its daughters, Dor and its daughters. In these dwelt the sons of Joseph son of Israel.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 1,22–29
Josefs stammer dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.
Les i sammenhengÅpenbaringen 16,16
Så samlet de kongene på det stedet som på hebraisk kalles Harmageddon.
Les i sammenheng1. Kongebok 4,12
Baana, sønn av Ahilud, i Taanak og Megiddo, og hele Bet-Sjean, som ligger ved siden av Saretan nedenfor Jisreel, fra Bet-Sjean til Abel-Mehola, som strekker seg til den andre siden av Jokmeam;
Les i sammenheng1. Samuelsbok 31,10
Så la de våpnene hans i tempelet til Astarte, og de festet kroppen hans til muren i Bet-Sjan.
Les i sammenheng2. Kongebok 23,29
I hans dager dro farao Neko, kongen av Egypt, opp til kongen av Assyria ved Eufratelven. Og kong Josjia dro for å møte ham, men da farao Neko så ham, drepte han ham ved Megiddo.
Les i sammenhengJosva 16,1–10
Loddet for etterkommerne av Josef begynte ved Jordan nær Jeriko, øst for kildene, og fortsatte inn i ørkenen, oppover gjennom fjellandet til Betel.
Les i sammenhengSakarja 12,11
På den dagen vil sørgen i Jerusalem være like stor som sørgen over Hadad Rimmon i Megiddos dal.
Les i sammenhengDommerne 5,19
“Konger kom og kjempet,
Les i sammenheng
Kanaans konger kjempet ved Taanak,
ved Megiddos vann;
de tok ingen sølvbytte.