Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 4,12

AhiludTaanakAbel-MeholaBet-SjeanJisreJokmeamMegiddoTaanakSaretan

10 Ben-Hesed, i Arubbot (Soko tilhørte ham, sammen med hele landet Hefer);

11 Ben-Abinadab, i hele regionen Dor (Tafat, datter av Salomo, var hans kone);

Baana, sønn av Ahilud, i Taanak og Megiddo, og hele Bet-Sjean, som ligger ved siden av Saretan nedenfor Jisreel, fra Bet-Sjean til Abel-Mehola, som strekker seg til den andre siden av Jokmeam;

13 Ben-Geber, i Ramot-Gilead (byene til Jair, sønn av Manasse, som er i Gilead, var hans; også regionen Argob, som er i Basan—seksti store byer med murer og bronseporter);

14 Ahinadab, var sønn av Iddo, i Mahanajim;

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ba'ana, Akiluds sønn, hadde Ta'anak og Megiddo og hele Bet-Sean, som ligger ved siden av Sartan nedenfor Jisre'el, fra Bet-Sean til Abel-Mehola og bortenfor Jokmeam;
OTB
Baana, sønn av Ahilud, i Taanak og Megiddo, og hele Bet-Sjean, som ligger ved siden av Saretan nedenfor Jisreel, fra Bet-Sjean til Abel-Mehola, som strekker seg til den andre siden av Jokmeam;
B1930
Ba'ana, Akiluds sønn, hadde Ta'anak og Megiddo og hele Bet-Sean, som ligger ved siden av Sartan nedenfor Jisre'el, fra Bet-Sean til Abel-Mehola og bortenfor Jokmeam;
BSB
Baana son of Ahilud in Taanach, in Megiddo, and in all of Beth-shean next to Zarethan below Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah and on past Jokmeam;
KJV
Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and all Beth-shean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, even unto the place that is beyond Jokneam:
WEB
Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth Shean which is beside Zarethan, beneath Jezreel, from Beth Shean to Abel Meholah, as far as beyond Jokmeam;
ASV
Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth-shean which is beside Zarethan, beneath Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, as far as beyond Jokmeam;
DARBY
Baana the son of Ahilud had Taanach and Megiddo, and all Beth-shean, which is by Zaretan beneath Jizreel, from Beth-shean to Abel-Meholah, as far as beyond Jokneam.
BLB
Baana son of Ahilud in Taanach and Megiddo, and in all Beth-shean, which [is] beside Zaretan beneath Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, to beyond Jokmeam;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 17,11

    Innenfor Jissakar og Asjer hadde Manasse også Bet-Sjean, Jibleam, og folket i Dor, En-Dor, Ta'anak og Megiddo—hver med sine omkringliggende bosetninger.

    Les i sammenheng

  • Josva 3,16

    stoppet vannet som fløt ovenfra og steg opp i en haug langt borte, ved en by som heter Adam, nær Saretan, mens vannet som fløt ned til Araba-sjøen, Saltsjøen, ble helt avskåret. Så folket gikk over rett overfor Jeriko.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 19,16

    og Jehu, Nimsjis sønn, skal du salve til konge over Israel; og Elisja, Sjafats sønn fra Abel-Mehola, skal du salve til profet i ditt sted.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 5,19

    “Konger kom og kjempet,
    Kanaans konger kjempet ved Taanak,
    ved Megiddos vann;
    de tok ingen sølvbytte.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 7,46

    På sletten ved Jordan støpte kongen dem, i leirjorden mellom Sukkot og Saretan.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 6,68

    Jokmeam med sine beiteområder, Bet-Horon med sine beiteområder,

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 31,10

    Så la de våpnene hans i tempelet til Astarte, og de festet kroppen hans til muren i Bet-Sjan.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 23,29–30

    I hans dager dro farao Neko, kongen av Egypt, opp til kongen av Assyria ved Eufratelven. Og kong Josjia dro for å møte ham, men da farao Neko så ham, drepte han ham ved Megiddo.

    Les i sammenheng