1. Krønikebok 6,10
8 og Ahitub fikk sønnen Sadok, og Sadok fikk sønnen Ahimaas,
9 og Ahimaas fikk sønnen Asarja, og Asarja fikk sønnen Johanan,
og Johanan fikk sønnen Asarja (det var han som tjente som prest i huset som Salomo bygde i Jerusalem),
11 og Asarja fikk sønnen Amarja, og Amarja fikk sønnen Ahitub,
12 og Ahitub fikk sønnen Sadok, og Sadok fikk sønnen Sjallum,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Johanan fikk sønnen Asarja; det var han som gjorde prestetjeneste[^1] i det hus som Salomo hadde bygget i Jerusalem.
- OTB
- og Johanan fikk sønnen Asarja (det var han som tjente som prest i huset som Salomo bygde i Jerusalem),
- B1930
- Johanan fikk sønnen Asarja; det var han som gjorde prestetjeneste i det hus som Salomo hadde bygget i Jerusalem. / < nemlig i Kong Ussias' tid.>
- BSB
- Johanan was the father of Azariah, who served as priest in the temple that Solomon built in Jerusalem,
- KJV
- And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest’s office in the temple that Solomon built in Jerusalem:)
- WEB
- Johanan became the father of Azariah, who executed the priest’s office in the house that Solomon built in Jerusalem.
- ASV
- and Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest`s office in the house that Solomon built in Jerusalem),
- DARBY
- and Johanan begot Azariah (he is it that exercised the priesthood in the house that Solomon built in Jerusalem);
- BLB
- and Johanan begat Azariah, he who ministered as priest in the temple that Solomon built in Jerusalem.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 6,1–7
I det fire hundre og åttiende året etter at Israels barn dro ut av landet Egypt, i det fjerde året av Salomos regjeringstid over Israel, i måneden Ziv (som er den andre måneden), begynte han byggingen av Herrens hus.
Les i sammenheng2. Krønikebok 3,1
Salomo startet byggingen av Herrens hus i Jerusalem på Moria-fjellet,
Les i sammenheng
der Herren hadde åpenbart seg for hans far David,
på stedet som David hadde forberedt på treskeplassen til Ornan jebusitten.2. Krønikebok 3,4
Forhallen som var foran huset hadde samme bredde som huset, tjue alen,
Les i sammenheng
og høyden var 120;
og han kledde innsiden med rent gull.2. Krønikebok 26,17–20
Da fulgte presten Asarja etter ham, og med ham var åtti prester av Herren, modige menn.
Les i sammenheng