1. Krønikebok 5,3
1 Etterkommerne til Ruben, Israels førstefødte,
(for han var den førstefødte, men fordi han vanæret sin fars seng,
ble førstefødselsretten gitt til sønnene til Josef, Israels sønn;
derfor er han ikke oppført i slektsregisteret i henhold til førstefødselsretten.
2 Selv om Juda ble fremtredende blant sine brødre,
og fra ham kom lederen,
tilhørte førstefødselsretten likevel Josef),
Avkommet til Ruben, Israels førstefødte, inkluderte:
Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.
4 Etterkommerne til Joel inkluderte:
Sjemaja hans sønn, Gog hans sønn, Sjimi hans sønn,
5 Mika, hans etterkommer, Reaja, hans etterkommer, Baal, hans etterkommer,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- sønnene til Ruben, Israels førstefødte, var Hanok og Pallu, Hesron og Karmi.
- OTB
- Avkommet til Ruben, Israels førstefødte, inkluderte:
Hanok, Pallu, Hesron og Karmi. - B1930
- sønnene til Ruben, Israels førstefødte, var Hanok og Pallu, Hesron og Karmi.
- BSB
- The sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
- KJV
- The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
- WEB
- the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
- ASV
- the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
- DARBY
- the sons of Reuben, the firstborn of Israel: Enoch and Phallu, Hezron and Carmi.
- BLB
- The sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 46,9
Ruben hadde sønner som het Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.
Les i sammenheng2. Mosebok 6,14
Dette var overhodene for deres familier: Sønnene til Ruben, Israels førstefødte, var Henok og Pallu, Hesron og Karmi. Dette var Rubens klaner.
Les i sammenheng4. Mosebok 26,5–9
Etterkommerne av Ruben, Israels førstefødte, var: fra Hanok, hanokittenes familie; fra Pallu, palluittenes familie;
Les i sammenheng