1. Krønikebok 5,3

1 Etterkommerne til Ruben, Israels førstefødte,
(for han var den førstefødte, men fordi han vanæret sin fars seng,
ble førstefødselsretten gitt til sønnene til Josef, Israels sønn;
derfor er han ikke oppført i slektsregisteret i henhold til førstefødselsretten.

2 Selv om Juda ble fremtredende blant sine brødre,
og fra ham kom lederen,
tilhørte førstefødselsretten likevel Josef),

Avkommet til Ruben, Israels førstefødte, inkluderte:
Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.

4 Etterkommerne til Joel inkluderte:
Sjemaja hans sønn, Gog hans sønn, Sjimi hans sønn,

5 Mika, hans etterkommer, Reaja, hans etterkommer, Baal, hans etterkommer,

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
sønnene til Ruben, Israels førstefødte, var Hanok og Pallu, Hesron og Karmi.
OTB
Avkommet til Ruben, Israels førstefødte, inkluderte:
Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.
B1930
sønnene til Ruben, Israels førstefødte, var Hanok og Pallu, Hesron og Karmi.
BSB
The sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
KJV
The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
WEB
the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
ASV
the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
DARBY
the sons of Reuben, the firstborn of Israel: Enoch and Phallu, Hezron and Carmi.
BLB
The sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser