1. Krønikebok 28,16
14 for de gylne redskapene, med vekten av gull for hvert redskap for hver tjeneste;
for alle de sølvne redskapene, med vekten av sølv for hvert redskap for hver tjeneste;
15 og vekten av gull for de gylne lysestakene og deres lamper,
etter vekt for hver lysestake og dens lamper;
og vekten av sølv for de sølvne lysestakene og deres lamper,
etter vekt for hver lysestake og dens lamper, i henhold til tjenesten for hver lysestake;
og gullet, målt for skuebrødsbordene, for hvert bord;
og sølv for bordene laget av sølv;
17 og det rene gullet for gaflene, skålene og kannene;
og for de gylne bollene, etter vekt for hver bolle;
og for de sølvne bollene, etter vekt for hver bolle;
18 og for røkelsesalteret raffinert gull etter vekt;
og gull for modellen av vognen, kjerubene som sprer ut sine vinger og dekker Herrens paktsark.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og vekten på gullet til skuebrøds-bordene - til hvert enkelt bord - og på sølvet til sølvbordene.
- OTB
- og gullet, målt for skuebrødsbordene, for hvert bord;
og sølv for bordene laget av sølv; - B1930
- og vekten på gullet til skuebrøds-bordene - til hvert enkelt bord - og på sølvet til sølvbordene.
- BSB
- the weight of gold for each table of showbread, and of silver for the silver tables;
- KJV
- And by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:
- WEB
- and the gold by weight for the tables of show bread, for every table; and silver for the tables of silver;
- ASV
- and the gold by weight for the tables of showbread, for every table; and silver for the tables of silver;
- DARBY
- and gold by weight for the tables of the [loaves] to be set in rows, for every table; and silver for the tables of silver;
- BLB
- and the gold by weight for the tables of the showbread, for each table; and the silver for the tables of silver;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 7,48
Salomo laget også alt inventaret som var i Herrens hus: det gylne alteret og det gylne bordet som skuebrødene lå på;
Les i sammenheng2. Krønikebok 4,19
Salomo laget også alle gjenstandene som var i Guds hus:
Les i sammenheng
det gylne alteret, bordene med skuebrødene på dem,2. Mosebok 25,23–30
"Bygg et bord av akasietre—to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt.
Les i sammenheng2. Krønikebok 4,8
Han laget ti bord
Les i sammenheng
og plasserte dem i tempelet: fem på høyre side og fem på venstre.
I tillegg laget han hundre gullboller.