Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 27,25

AdielAsmavetJonatanUssia

23 Men David talte ikke de som var tjue år og yngre,
fordi Herren hadde lovet å mangfoldiggjøre Israel som himmelens stjerner.

24 Joab, sønn av Seruja, hadde begynt å telle dem, men fullførte ikke;
og på grunn av dette kom vrede over Israel,
og tallet ble ikke inkludert i krønikene til kong David.

Nå over kongens forrådshus var Asmavet, sønn av Adiel.
Og over forrådshusene på landet, i byene, i landsbyene og i tårnene var Jonatan, sønn av Ussia;

26 og Esri, sønn av Kelub, hadde ansvar for dem som arbeidet på markene for å dyrke jorden;

27 og over vingårdene var Sjim’i, ramathitten;
og over vingårdenes avlinger lagret i vinkjellerne var Sabdi, sifmitten;

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
oppsynet over kongens skatter hadde Asmavet, Adiels sønn, over forrådene på marken, i byene og landsbyene og i festningstårnene Jonatan, Ussias sønn,
OTB
Nå over kongens forrådshus var Asmavet, sønn av Adiel.
Og over forrådshusene på landet, i byene, i landsbyene og i tårnene var Jonatan, sønn av Ussia;
B1930
Opsynet over kongens skatter hadde Asmavet, Adiels sønn, over forrådene på marken, i byene og landsbyene og i festningstårnene Jonatan, Ussias sønn,
BSB
Azmaveth son of Adiel was in charge of the royal storehouses. Jonathan son of Uzziah was in charge of the storehouses in the country, in the cities, in the villages, and in the fortresses.
KJV
And over the king’s treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the storehouses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jehonathan the son of Uzziah:
WEB
Over the king’s treasures was Azmaveth the son of Adiel. Over the treasures in the fields, in the cities, in the villages, and in the towers was Jonathan the son of Uzziah;
ASV
And over the king`s treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the treasures in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jonathan the son of Uzziah:
DARBY
And over the king's treasures was Azmaveth the son of Adiel; and over the storehouses in the country, in the cities, and in the villages, and in the towers was Jonathan the son of Uzziah.
BLB
And over the treasuries of the king [was] Azmaveth son of Adiel; and over the storehouses in the field, in the cities, and in the villages, and in the towers, Jonathan son of Uzziah;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 41,48

    Josef samlet all maten som ble produsert i de sju årene med overflod i Egypt og lagret den i byene. I hver by plasserte han maten som ble dyrket på markene rundt den.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 41,8

    Men ti av dem sa til Ismael: «Ikke drep oss! Vi har hvete, bygg, olje og honning gjemt på marken.» Så han lot være og drepte dem ikke sammen med de andre.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 1,11

    Så satte de arbeidsledere over dem for å undertrykke dem med tvangsarbeid, og de bygde lagerbyer for farao, Pitom og Ramses.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 26,10

    Han bygde tårn i ødemarken og gravde mange brønner, for han hadde mye buskap, både i lavlandet og på sletten. Han hadde også bønder og vindyrkere i fjellandet og på de fruktbare markene, for han elsket jorden.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 16,2

    Asa tok sølv og gull fra skattkamrene i Herrens hus og kongens hus, og sendte dem til Ben-Hadad, kongen av Aram, som bodde i Damaskus, med denne meldingen,

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 18,15

    Hiskia ga ham alt sølvet som ble funnet i Herrens hus, og i skattkamrene i kongens hus.

    Les i sammenheng