1. Krønikebok 25,5
3 Av Jedutun: sønnene til Jedutun var Gedalja, Seri, Jesaja, Sjimi, Hasjabja og Mattitja—seks,
under ledelse av deres far Jedutun med harpen,
som profeterte ved å takke og prise Herren.
4 Av Heman: sønnene til Heman var Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata,
Giddalti, Romamti-Eser, Josjbekasja, Malloti, Hotir og Mahasiot.
Alle disse var sønnene til Heman, kongens seer,
for å ære ham i henhold til Guds ord;
for Gud ga Heman fjorten sønner og tre døtre.
6 Alle disse var under deres fars veiledning
for å synge i Herrens hus, med cymbaler, harper og lyrer,
for tjenesten i Guds hus.
Asaf, Jedutun og Heman var under kongens ledelse.
7 Deres antall som var opplært i å synge for Herren, med sine slektninger, alle som var dyktige, var
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- alle disse var sønner av Heman, kongens seer i Guds ord; for å opphøye hans horn gav Gud Heman fjorten sønner og tre døtre.
- OTB
- Alle disse var sønnene til Heman, kongens seer,
for å ære ham i henhold til Guds ord;
for Gud ga Heman fjorten sønner og tre døtre. - B1930
- alle disse var sønner av Heman, kongens seer i Guds ord; for å ophøie hans horn gav Gud Heman fjorten sønner og tre døtre.
- BSB
- All these sons of Heman the king’s seer were given him through the promises of God to exalt him, for God had given Heman fourteen sons and three daughters.
- KJV
- All these were the sons of Heman the king’s seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters.
- WEB
- All these were the sons of Heman the king’s seer in the words of God, to lift up the horn. God gave to Heman fourteen sons and three daughters.
- ASV
- All these were the sons of Heman the king`s seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters.
- DARBY
- all these were sons of Heman the king's seer in the words of God, to exalt his power; and God had given to Heman fourteen sons and three daughters.
- BLB
- All these [were] the sons of Heman, seer of the king in the words of God, to lift up a horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 21,9
Herren ga da en beskjed til Gad, Davids seer,
Les i sammenheng1. Krønikebok 28,5
Og blant alle mine sønner (for Herren har velsignet meg med mange),
Les i sammenheng
har han valgt min sønn Salomo til å ta tronen i Herrens rike over Israel.1. Samuelsbok 9,9
(Tidligere i Israel, når en mann gikk for å spørre Gud, ville han si: "Kom, la oss gå til seeren," for profeten i dag ble tidligere kalt en seer.)
Les i sammenheng2. Samuelsbok 24,11
Da David våknet om morgenen, kom et budskap fra Herren til profeten Gad, Davids seer, og sa,
Les i sammenhengSalmene 127,3
Se, barn er en gave fra Herren,
Les i sammenheng
Livets frukt er en nådig belønning.Jesaja 8,18
Her er jeg, og barna Herren har gitt meg. Vi er tegn og symboler i Israel fra hærskarenes Gud, som bor på Sions berg.
Les i sammenheng1. Mosebok 33,5
Esau så opp og la merke til kvinnene og barna, og spurte: “Hvem er disse med deg?” Jakob svarte: “Dette er barna Gud nådig har gitt din tjener.”
Les i sammenheng