1. Krønikebok 21,9
7 Gud var misfornøyd med denne handlingen,
så Han brakte trøbbel over Israel.
8 Da sa David til Gud:
"Jeg har syndet stort ved å gjøre dette.
Men nå, vær så snill å tilgi din tjeners skyld,
for jeg har handlet meget uklokt."
Herren ga da en beskjed til Gad, Davids seer,
10 "Gå og tal til David, og si:
'Dette er hva Herren sier:
Jeg tilbyr deg tre ting;
velg for deg selv en av dem, som jeg vil gjøre mot deg.'"
11 Så kom Gad til David og sa til ham:
"Dette er hva Herren sier:
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men Herren talte til Gad, Davids seer, og sa:
- OTB
- Herren ga da en beskjed til Gad, Davids seer,
- B1930
- Men Herren talte til Gad, Davids seer, og sa:
- BSB
- And the LORD instructed Gad, David’s seer,
- KJV
- And the LORD spake unto Gad, David’s seer, saying,
- WEB
- The LORD spoke to Gad, David’s seer, saying,
- ASV
- And Jehovah spake unto Gad, David`s seer, saying,
- DARBY
- And Jehovah spoke to Gad, David's seer, saying,
- BLB
- And YHWH spoke to Gad, seer of David, saying,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 9,9
(Tidligere i Israel, når en mann gikk for å spørre Gud, ville han si: "Kom, la oss gå til seeren," for profeten i dag ble tidligere kalt en seer.)
Les i sammenheng2. Samuelsbok 24,11
Da David våknet om morgenen, kom et budskap fra Herren til profeten Gad, Davids seer, og sa,
Les i sammenheng1. Krønikebok 29,29
Nå er kong Davids gjerninger, fra først til sist,
Les i sammenheng
nedtegnet i krønikene til Samuel, seeren,
i krønikene til Natan, profeten,
og i krønikene til Gad, seeren,