1. Krønikebok 24,5
3 David, med Sadok av Eleazars sønner og Akimelek av Itamars sønner,
delte dem etter deres tildelte oppgaver i deres tjeneste.
4 Flere overhoder ble funnet blant Eleazars sønner enn blant Itamars sønner,
og de delte dem deretter.
Det var seksten overhoder for fedrehusene blant Eleazars sønner,
og åtte blant Itamars sønner etter deres fedrehus.
Så de ble delt ved lodd, den ene gruppen med den andre,
for offiserene i helligdommen og offiserene for Gud var blant Eleazars sønner og Itamars sønner.
6 Sjemaja, sønn av Netanel, skriveren, fra levittene,
skrev dem ned i nærvær av kongen, offiserene, Sadok presten, Akimelek, sønn av Abjatar,
og overhodene for fedrehusene blant prestene og levittene—
ett fedrehus tatt for Eleazar og ett tatt for Itamar.
7 Det første loddet ble tildelt Jehoiarib,
det andre til Jedaja,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de inndelte dem ved loddkasting, begge slekter; for det fantes fyrster for helligdommen og Guds fyrster både blant Eleasars sønner og blant Itamars sønner.
- OTB
- Så de ble delt ved lodd, den ene gruppen med den andre,
for offiserene i helligdommen og offiserene for Gud var blant Eleazars sønner og Itamars sønner. - B1930
- Og de inndelte dem ved loddkasting, begge ætter; for det fantes fyrster for helligdommen og Guds fyrster både blandt Eleasars sønner og blandt Itamars sønner.
- BSB
- Thus they were divided by lot, for there were officers of the sanctuary and officers of God among both Eleazar’s and Ithamar’s descendants.
- KJV
- Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors of the house of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.
- WEB
- Thus they were divided impartially by drawing lots; for there were princes of the sanctuary and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.
- ASV
- Thus were they divided by lot, one sort with another; for there were princes of the sanctuary, and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.
- DARBY
- And they were divided by lot, one with another; for the princes of the sanctuary and the princes of God were of the sons of Eleazar and of the sons of Ithamar.
- BLB
- And they were divided by lot, these with these; for there were officials of the sanctuary and officials of God from the sons of Eleazar and from the sons of Ithamar.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 24,31
Disse kastet også lodd akkurat som deres slektninger, Arons sønner,
Les i sammenheng
i nærvær av David kongen, Sadok, Akimelek, og overhodene for fedrehusene blant prestene og levittene—
overhodet for fedrehusene så vel som de av hans yngre bror.Matteus 26,3
På den tiden samlet overprestene og folkets eldste seg i gårdsplassen til øverstepresten, som het Kaifas,
Les i sammenheng1. Krønikebok 9,11
og Asarja, etterkommer av Hilkia, Mesjullam, Sadok, Merajot og Ahitub, overhode for Guds hus;
Les i sammenhengNehemja 11,11
Seraja, sønn av Hilkia, sønn av Mesjullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Ahitub, den ansvarlige for Guds hus,
Les i sammenheng2. Krønikebok 35,8
Hans offiserer bidro også med et frivillig offer til folket, prestene og levittene. Hilkia, Sakarja og Jehiel, embetsmennene i Guds hus, ga til prestene for påskeofrene 2 600 fra flokkene, og 300 okser.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 1,26
Så kastet de lodd, og Mattias ble valgt; dermed ble han lagt til de elleve apostlene.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 5,24
Da lederen av tempelvakten og yppersteprestene hørte dette, ble de forvirret og lurte på hva som kunne komme ut av dette.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 4,1
Mens de talte til folket, kom prestene, høvedsmannen for tempelvakten og saddukeerne bort til dem,
Les i sammenheng