1. Krønikebok 22,7
5 David sa,
"Min sønn Salomo er ung og uerfaren,
og huset som skal bygges for Herren skal være overmåte praktfullt,
berømt og strålende i alle land.
Derfor vil jeg gjøre forberedelser for det."
Så David gjorde rikelige forberedelser før sin død.
6 Han kalte så til seg sin sønn Salomo
og instruerte ham om å bygge et hus for Herren Israels Gud.
David sa til Salomo,
"Min sønn, jeg hadde i mitt hjerte å bygge et hus for navnet til Herren min Gud.
8 Men Herrens ord kom til meg og sa,
'Du har utøst mye blod og ført store kriger;
du skal ikke bygge et hus for mitt navn,
fordi du har utøst så mye blod på jorden for mitt åsyn.
9 En sønn skal bli født til deg, som skal være en fredens mann;
og jeg vil gi ham hvile fra alle hans fiender på alle kanter.
For hans navn skal være Salomo,
og jeg vil gi fred og ro til Israel i hans dager.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og David sa til sin sønn Salomo: Jeg hadde i sinne å bygge et hus for Herrens, min Guds navn.
- OTB
- David sa til Salomo,
"Min sønn, jeg hadde i mitt hjerte å bygge et hus for navnet til Herren min Gud. - B1930
- Og David sa til sin sønn Salomo: Jeg hadde i sinne å bygge et hus for Herrens, min Guds navn.
- BSB
- “My son,” said David to Solomon, “it was in my heart to build a house for the Name of the LORD my God,
- KJV
- And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the LORD my God:
- WEB
- David said to Solomon his son, “As for me, it was in my heart to build a house to the name of the LORD my God.
- ASV
- And David said to Solomon his son, As for me, it was in my heart to build a house unto the name of Jehovah my God.
- DARBY
- And David said to Solomon, As for me, my son, I was minded to build a house unto the name of Jehovah my God.
- BLB
- And David said to Solomon, “My son, [as for] me, it was in my mind to build a house for the Name of YHWH my God.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 132,5
før jeg finner et sted for Herren,
Les i sammenheng
en bolig for Jakobs Veldige.»5. Mosebok 12,5
I stedet skal dere søke det stedet Herren deres Gud vil velge ut blant alle deres stammer for å sette sitt navn til sin bolig, og dit skal dere gå.
Les i sammenheng1. Kongebok 8,16–20
'Siden den dagen Jeg førte Mitt folk Israel ut av Egypt, valgte Jeg ikke en by fra alle Israels stammer der Jeg skulle bygge et hus slik at Mitt navn skulle være der, men Jeg valgte David til å være over Mitt folk Israel.'
Les i sammenheng5. Mosebok 12,11
da skal dere til det stedet Herren deres Gud vil velge for å la sitt navn bo, bringe alt jeg befaler dere: deres brennoffer, slaktoffer, tiender, spesielle gaver og alle deres utvalgte lovede offer til Herren.
Les i sammenheng2. Krønikebok 6,7–9
Det var i min far Davids hjerte å bygge et hus for Herrens navn, Israels Gud.
Les i sammenheng1. Kongebok 9,3
Og Herren sa til ham, "Jeg har hørt din bønn og din bønnfallelse som du har gjort for Meg; Jeg har helliget dette huset som du har bygget, ved å sette Mitt navn der for alltid, og Mine øyne og Mitt hjerte vil være der alltid.
Les i sammenheng1. Kongebok 8,29
slik at Dine øyne kan være åpne mot dette huset dag og natt, mot stedet som Du har sagt, 'Mitt navn skal være der,' for å lytte til bønnen som Din tjener vil be mot dette stedet.
Les i sammenhengEsra 6,12
Måtte Gud, som har latt sitt navn bo der, styrte enhver konge eller folk som forsøker å endre denne forordningen eller ødelegge dette Guds hus i Jerusalem. Jeg, Dareios, har utstedt denne forordningen; la den bli utført med flid.
Les i sammenheng