Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 2,3

DavidHiramSalomoTyrus

1 Salomo planla å bygge et hus for Herrens navn,
og et kongelig palass for seg selv.

2 Så Salomo satte sytti tusen menn til å bære byrder,
åtti tusen menn til å hugge stein i fjellene,
og 3 600 tilsynsmenn til å lede folket.

Da sendte Salomo bud til Huram, kongen av Tyrus, og sa:
"Slik som du gjorde med min far David og sendte ham sedertre for å bygge et hus for ham å bo i,
gjør det samme for meg.

4 Se, jeg bygger et hus for Herrens, min Guds, navn,
for å innvie det til Ham,
for å brenne velluktende røkelse for Ham,
for stadig å sette fram skuebrødene,
og for å ofre brennoffer morgen og kveld,
på sabbater, nymåner og på Herrens, vår Guds, fastsatte høytider.
Dette skal gjøres i Israel for alltid.

5 Huset jeg har til hensikt å bygge skal være storslått,
for vår Gud er større enn alle andre guder.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så sendte han bud til kongen i Tyrus Hiram og lot si: Gjør nå for meg det samme som du gjorde for min far David da du sendte ham sedertre, så han kunne bygge seg et hus til å bo i!
OTB
Da sendte Salomo bud til Huram, kongen av Tyrus, og sa:
"Slik som du gjorde med min far David og sendte ham sedertre for å bygge et hus for ham å bo i,
gjør det samme for meg.
B1930
Så sendte han bud til kongen i Tyrus Hiram og lot si: Gjør nu for mig det samme som du gjorde for min far David da du sendte ham sedertre, så han kunde bygge sig et hus til å bo i!
BSB
Then Solomon sent word to Hiram king of Tyre: “Do for me as you did for my father David when you sent him cedars to build himself a house to live in.
KJV
And Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, As thou didst deal with David my father, and didst send him cedars to build him an house to dwell therein, even so deal with me.
WEB
Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, “As you dealt with David my father, and sent him cedars to build him a house in which to dwell, so deal with me.
ASV
And Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, As thou didst deal with David my father, and didst send him cedars to build him a house to dwell therein, [even so deal with me].
DARBY
And Solomon sent to Huram king of Tyre, saying, As thou didst deal with David my father, and didst send him cedars to build him a house to dwell therein [so do for me].
BLB
And Solomon sent to Huram king of Tyre, saying, “Do as you did with David my father, sending him cedars to build himself a house to dwell in it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Krønikebok 14,1

    Nå sendte Hiram, kongen av Tyrus, budbærere til David med sedertre,
    steinhuggere og tømrere,
    for å bygge et hus for ham.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 5,11

    Hiram, kongen av Tyrus, sendte budbringere til David med sedertre, sammen med tømrere og steinhuggere; og de bygde et hus for David.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 5,1–11

    Nå sendte Hiram, kongen av Tyrus, sine tjenere til Salomo, da han hørte at de hadde salvet ham til konge i stedet for hans far, for Hiram hadde alltid vært en venn av David.

    Les i sammenheng