2. Krønikebok 1,13
11 Da sa Gud til Salomo,
“Fordi dette var i ditt hjerte,
og du ikke ba om rikdom, velstand eller ære, eller livet til dem som hater deg,
og heller ikke ba om langt liv,
men du har bedt om visdom og kunnskap for deg selv
så du kan styre Mitt folk som jeg har gjort deg til konge over,
12 visdom og kunnskap er gitt deg.
Jeg vil også gi deg rikdom, velstand og ære,
slik som ingen av kongene før deg har hatt,
og heller ikke de som kommer etter deg vil ha.”
Salomo dro fra offerhaugen i Gibeon,
fra møteteltet, og dro til Jerusalem,
hvor han regjerte over Israel.
14 Salomo samlet vogner og ryttere.
Han hadde 1 400 vogner og 12 000 ryttere,
og han plasserte dem i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
15 Kongen gjorde sølv og gull like vanlig i Jerusalem som steiner,
og han gjorde sedertrær like tallrike som morbærtrærne i lavlandet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så dro Salomo fra offerhaugen i Gibeon, fra sammenkomstens telt, tilbake til Jerusalem, og han regjerte over Israel.
- OTB
- Salomo dro fra offerhaugen i Gibeon,
fra møteteltet, og dro til Jerusalem,
hvor han regjerte over Israel. - B1930
- Så drog Salomo fra offerhaugen i Gibeon, fra sammenkomstens telt, tilbake til Jerusalem, og han regjerte over Israel.
- BSB
- So Solomon went to Jerusalem from the high place in Gibeon before the Tent of Meeting, and he reigned over Israel.
- KJV
- Then Solomon came from his journey to the high place that was at Gibeon to Jerusalem, from before the tabernacle of the congregation, and reigned over Israel.
- WEB
- So Solomon came from the high place that was at Gibeon, from before the Tent of Meeting, to Jerusalem; and he reigned over Israel.
- ASV
- So Solomon came from the high place that was at Gibeon, from before the tent of meeting, unto Jerusalem; and he reigned over Israel.
- DARBY
- Then Solomon came back [from] the high place at Gibeon to Jerusalem, from before the tent of meeting, and reigned over Israel.
- BLB
- And Solomon came from the high place that [was] at Gibeon to Jerusalem, from before the Tent of Meeting, and he reigned over Israel.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 1,3
Salomo dro sammen med hele forsamlingen til offerhaugen i Gibeon,
Les i sammenheng
fordi Guds møtetelt var der, som Moses, Herrens tjener, hadde laget i ørkenen.1. Kongebok 4,24–25
For han hadde herredømme over alt vest for Elven, fra Tifsah til og med Gaza, over alle kongene vest for Elven; og han hadde fred på alle sider rundt seg.
Les i sammenheng