1. Krønikebok 21,27
25 Så betalte David Ornan seks hundre sekel gull etter vekt for å kjøpe stedet.
26 Da bygde David et alter for Herren der,
og ofret brennoffer og fredsoffer.
Han kalte på Herren, og Han svarte ham med ild fra himmelen på brennofferalteret.
Da befalte Herren engelen,
og han la sitt sverd tilbake i sliren.
28 Da David innså at Herren hadde svart ham ved treskeplassen til Ornan jebusitten,
ofret han der.
29 På den tiden var Herrens tabernakel, konstruert av Moses i ørkenen, sammen med brennofferalteret, plassert på den høye plassen i Gibeon.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Herren befalte engelen at han skulle stikke sitt sverd i skjeden igjen.
- OTB
- Da befalte Herren engelen,
og han la sitt sverd tilbake i sliren. - B1930
- Og Herren bød engelen at han skulde stikke sitt sverd i skjeden igjen.
- BSB
- Then the LORD spoke to the angel, who put his sword back into its sheath.
- KJV
- And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.
- WEB
- Then the LORD commanded the angel, and he put his sword back into its sheath.
- ASV
- And Jehovah commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.
- DARBY
- And Jehovah spoke to the angel; and he put up his sword again into its sheath.
- BLB
- And YHWH commanded the angel, and he returned his sword to its sheath.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 26,52
Da sa Jesus til ham, “Sett sverdet ditt tilbake på plass; for alle som griper til sverd, skal falle for sverd.
Les i sammenhengSalmene 103,20
Pris Herren, dere Hans engler,
Les i sammenheng
Mektige i styrke, som utfører Hans ord,
Som adlyder lyden av Hans ord!Hebreerne 1,14
Er ikke alle engler tjenende ånder sendt ut for å tjene dem som skal arve frelse?
Les i sammenhengEsekiel 21,30
Returner sverdet til sliren. På stedet hvor du ble skapt, i landet av din opprinnelse, vil jeg dømme deg.
Les i sammenheng1. Krønikebok 21,15–16
Og Gud sendte en engel til Jerusalem for å ødelegge det;
Les i sammenheng
men da han var i ferd med å ødelegge det,
så Herren og angret ulykken,
og sa til ødeleggelsesengelen:
"Det er nok; nå slapp av din hånd."
Og Herrens engel sto ved treskeplassen til Ornan jebusitten.Johannes 18,11
Jesus sa til Peter: "Sett sverdet tilbake i sliren. Skal jeg ikke drikke det begeret Faderen har gitt meg?"
Les i sammenhengJeremia 47,6
For Herren, hærskarenes Gud, sier: “Se, katastrofe kommer over kystlandet— over filisterne—og stor ødeleggelse.
Les i sammenheng1. Krønikebok 21,20
Ornan snudde seg og så engelen,
Les i sammenheng
og hans fire sønner som var med ham gjemte seg.
Ornan tresket hvete.