1. Krønikebok 19,14
12 Og han sa,
“Hvis arameerne er for sterke for meg, så skal du hjelpe meg;
men hvis Ammons barn er for sterke for deg,
så vil jeg hjelpe deg.
13 Vær sterke, og la oss vise oss modige for vårt folks skyld
og for vår Guds byer;
og må Herren gjøre det som er godt i hans øyne.”
Så gikk Joab og folket som var med ham frem til slaget mot arameerne,
og de flyktet fra ham.
15 Da Ammons barn så at arameerne flyktet,
flyktet de også fra Abisjai, hans bror, og gikk inn i byen.
Så kom Joab til Jerusalem.
16 Da arameerne så at de hadde blitt beseiret av Israel,
sendte de bud og hentet arameerne som var bortenfor Eufrat,
med Sjofak, hærføreren til Hadadeser, som ledet dem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så rykket Joab fram med sine folk til strid mot syrerne, og de flyktet for ham.
- OTB
- Så gikk Joab og folket som var med ham frem til slaget mot arameerne,
og de flyktet fra ham. - B1930
- Så rykket Joab frem med sine folk til strid mot syrerne, og de flyktet for ham.
- BSB
- So Joab and his troops advanced to fight the Arameans, who fled before him.
- KJV
- So Joab and the people that were with him drew nigh before the Syrians unto the battle; and they fled before him.
- WEB
- So Joab and the people who were with him came near to the front of the Syrians to the battle; and they fled before him.
- ASV
- So Joab and the people that were with him drew nigh before the Syrians unto the battle; and they fled before him.
- DARBY
- And Joab and the people that were with him drew near in front of the Syrians to the battle; and they fled before him.
- BLB
- And Joab drew near, and the people who [were] with him, against Aram to battle; and they fled from his face.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 13,5–16
Er dere ikke klar over at Herren, Israels Gud, ga kongedømmet over Israel til David og hans etterkommere for alltid gjennom en bindende pakt?
Les i sammenheng1. Kongebok 20,13
Da kom en profet til Ahab, Israels konge, og sa: "Dette sier Herren: Har du sett denne store hæren? Jeg vil overgi den i din hånd i dag, og du skal vite at jeg er Herren."
Les i sammenheng1. Kongebok 20,28–30
Da kom en Guds mann og sa til Israels konge, "Dette sier Herren: Fordi arameerne har sagt, 'Herren er en gud av høydene, men ikke en gud av dalene,' vil jeg overgi denne store hæren i dine hender, og du skal vite at jeg er Herren."
Les i sammenhengJeremia 46,15–16
Hvorfor har deres krigere blitt lagt lave? De kan ikke stå, for Herren har kastet dem ned.
Les i sammenheng1. Kongebok 20,19–21
Så de unge offiserene til distriktsguvernørene rykket frem fra byen, med hæren bak dem.
Les i sammenheng