1. Kongebok 20,19
17 De unge offiserene til distriktsguvernørene gikk ut først. Ben-Hadad sendte speidere, som rapporterte: "Menn kommer fra Samaria."
18 Han sa: "Hvis de har kommet for fred, ta dem levende; og hvis de har kommet for krig, ta dem levende."
Så de unge offiserene til distriktsguvernørene rykket frem fra byen, med hæren bak dem.
20 Hver slo ned sin motstander, og arameerne flyktet. Israel forfulgte dem, og Ben-Hadad, kongen av Aram, flyktet til hest med noen av sine ryttere.
21 Da dro Israels konge ut og slo ned hestene og vognene, og påførte arameerne et stort nederlag.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så dro de da ut fra byen, landshøvdingenes menn og hæren som fulgte dem,
- OTB
- Så de unge offiserene til distriktsguvernørene rykket frem fra byen, med hæren bak dem.
- B1930
- Så drog de da ut fra byen, landshøvdingenes menn og hæren som fulgte dem,
- BSB
- Meanwhile, these young officers of the district governors marched out of the city, with the army behind them,
- KJV
- So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them.
- WEB
- So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them.
- ASV
- So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them.
- DARBY
- And these servants of the princes of the provinces came out of the city, and the army that followed them.
- BLB
- And these went out of the city—the young men of the commanders of the provinces—and the army that [was] after them.