1. Krønikebok 16,32

³⁰ Stå i ærefrykt for Ham, hele jorden;
Ja, verden er fast grunnlagt, den skal ikke rokkes.

³¹ La himlene være glade, og jorden fryde seg;
Og la dem forkynne blant folkene: "Herren regjerer."

La havet bruse, og alt det rommer;
La marken juble, og alt som er i den.

³³ Da skal skogens trær synge av glede for Herren;
For Han kommer for å dømme jorden.

³⁴ Takk Herren, for Han er god;
For Hans trofasthet varer evig.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Havet bruse og alt som fyller det! Marken fryde seg og alt som er på den!
OTB: La havet bruse, og alt det rommer;
La marken juble, og alt som er i den.
B1930: Havet bruse og alt som fyller det! Marken fryde sig og alt som er på den!

BSB: Let the sea resound, and all that fills it; let the fields exult, and all that is in them.
KJV: Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.
WEB: Let the sea roar, and its fullness! Let the field exult, and all that is in it!
ASV: Let the sea roar, and the fulness thereof; Let the field exult, and all that is therein;
DARBY: Let the sea roar, and the fulness thereof; Let the field exult, and all that is therein.
BLB: Let the sea roar and all its fullness; let the field rejoice and all that [is] in it.

Salmene 98,7–8
La havet bruse og alt det rommer,
verden og de som bor i den.
Les i sammenheng
Salmene 93,4
Over lyden av mange vann,
Over de mektige bølgene i havet,
Er Herren i det høye mektig.
Les i sammenheng
Salmene 148,9–10
De høye fjell og lave hauger;
Frukttrær og majestetiske sedrer;
Les i sammenheng
Jesaja 44,23
Syng av glede, dere himler, for Herren har gjort det; rop høyt, dere jordens lavere deler. Bryt ut i sang, dere fjell, dere skoger og alle deres trær, for Herren har gjenløst Jakob, og han viser sin herlighet i Israel.
Les i sammenheng