1. Krønikebok 16,15

¹³ Dere etterkommere av Israel, Hans tjener,
Jakobs barn, Hans utvalgte!

¹⁴ Han er Herren vår Gud;
Hans dommer strekker seg over hele jorden.

Husk Hans pakt for alltid,
Ordet Han befalte for tusen generasjoner,

¹⁶ Pakten Han opprettet med Abraham,
Og Hans løfte til Isak.

¹⁷ Han bekreftet det også for Jakob som en forskrift,
For Israel som en evig pakt,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Kom evindelig hans pakt i hu, det ord han fastsatte for tusen slekter,
OTB: Husk Hans pakt for alltid,
Ordet Han befalte for tusen generasjoner,
B1930: Kom evindelig hans pakt i hu, det ord han fastsatte for tusen slekter,

BSB: Remember His covenant forever, the word He ordained for a thousand generations—
KJV: Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;
WEB: Remember his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,
ASV: Remember his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations,
DARBY: Be ye ever mindful of his covenant, The word which he commanded to a thousand generations,
BLB: Remember His covenant forever, the word He commanded to a thousand generations—

Salmene 105,8
Han har husket Sin pakt for evig,
Ordet som Han befalte til tusen slekter,
Les i sammenheng
5. Mosebok 7,9
Forstå derfor at Herren din Gud er Gud; Han er den trofaste Gud, som holder sin pakt av kjærlighet til tusen generasjoner av dem som elsker Ham og holder Hans bud.
Les i sammenheng
Salmene 25,10
Alle Herrens veier er trofast kjærlighet og sannhet
For dem som holder hans pakt og hans forskrifter.
Les i sammenheng
Malaki 4,4
"Husk loven til Moses, min tjener, de forskriftene og budene jeg ga ham på Horeb for hele Israel.
Les i sammenheng
Salmene 44,17
Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt Deg,
Og vi har holdt fast ved Din pakt.
Les i sammenheng