1. Krønikebok 15,26

24 Og prestene Sjevanja, Josjafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaja og Elieser
blåste i trompetene foran Guds ark.
Og Obed-Edom og Jehia var også portvakter for arken.

25 Slik gikk David, med Israels eldste og høvedsmennene over tusener,
for å føre opp Herrens paktsark
fra Obed-Edoms hus med glede.

Og fordi Gud hjalp levittene som bar Herrens paktsark,
ofret de syv okser og syv værer.

27 Nå var David kledd i en kappe av fint lin sammen med alle levittene
som bar arken, og sangerne og Kenanja, lederen for sangen med sangerne.
David bar også en lin efod.

28 Så førte hele Israel Herrens paktsark opp med rop,
og med lyden av horn, med trompeter, med høytlydende cymbaler,
med harper og lyrer.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da nå Gud hjalp levittene som bar Herrens pakts-ark, ofret de syv okser og syv værer.
OTB
Og fordi Gud hjalp levittene som bar Herrens paktsark,
ofret de syv okser og syv værer.
B1930
Og da nu Gud hjalp levittene som bar Herrens pakts-ark, ofret de syv okser og syv værer.
BSB
And because God helped the Levites who were carrying the ark of the covenant of the LORD, they sacrificed seven bulls and seven rams.
KJV
And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of the LORD, that they offered seven bullocks and seven rams.
WEB
When God helped the Levites who bore the ark of the LORD’s covenant, they sacrificed seven bulls and seven rams.
ASV
And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of Jehovah, that they sacrificed seven bullocks and seven rams.
DARBY
And it came to pass, when God helped the Levites that bore the ark of the covenant of Jehovah, that they sacrificed seven bullocks and seven rams.
BLB
And it came to pass, in God helping the Levites who bore the ark of the covenant of YHWH, that they offered seven bulls and seven rams.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 23,29

    Bileam sa: «Bygg sju altere her, og gjør i stand sju okser og sju værer til meg.»

    Les i sammenheng
  • Job 42,8

    Nå ta syv okser og syv værer og gå til min tjener Job og ofre et brennoffer for dere selv. Min tjener Job skal be for dere, og jeg vil akseptere hans bønn og ikke behandle dere etter deres dårskap, fordi dere ikke har talt det rette om meg, slik som min tjener Job har."

    Les i sammenheng
  • Salmene 66,13–15

    Jeg skal komme inn i Ditt hus med brennoffer;
    Jeg skal oppfylle mine løfter til Deg,

    Les i sammenheng
  • 1. Krønikebok 29,14

    Men hvem er jeg, og hvem er mitt folk,
    at vi skulle være i stand til å gi så generøst som dette?
    For alt kommer fra Deg,
    og fra Din hånd har vi gitt til Deg.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 45,23

    I løpet av de syv dagene av høytiden, skal han sørge for syv okser og syv værer uten lyte som et brennoffer til Herren, og en bukk som et syndoffer hver dag.

    Les i sammenheng
  • 1. Samuelsbok 7,12

    Samuel satte da opp en stein mellom Mispa og Sen, kalte den Eben-Eser, og erklærte: «Til dette punktet har Herren hjulpet oss.»

    Les i sammenheng
  • 4. Mosebok 29,32

    ‘På den sjuende dagen: sju okser, to værer, og fjorten årsgamle værer, alle uten lyte.

    Les i sammenheng
  • 2. Korinterbrev 3,5

    Ikke at vi er tilstrekkelige i oss selv til å hevde noe som kommer fra oss, men vår tilstrekkelighet er fra Gud,

    Les i sammenheng