1. Krønikebok 15,25
23 Og Berekja og Elkana tjente som portvakter for arken.
24 Og prestene Sjevanja, Josjafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaja og Elieser
blåste i trompetene foran Guds ark.
Og Obed-Edom og Jehia var også portvakter for arken.
Slik gikk David, med Israels eldste og høvedsmennene over tusener,
for å føre opp Herrens paktsark
fra Obed-Edoms hus med glede.
26 Og fordi Gud hjalp levittene som bar Herrens paktsark,
ofret de syv okser og syv værer.
27 Nå var David kledd i en kappe av fint lin sammen med alle levittene
som bar arken, og sangerne og Kenanja, lederen for sangen med sangerne.
David bar også en lin efod.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så gikk David og Israels eldste og høvedsmennene over tusen avsted for å hente Herrens pakts-ark opp fra Obed-Edoms hus under jubel.
- OTB
- Slik gikk David, med Israels eldste og høvedsmennene over tusener,
for å føre opp Herrens paktsark
fra Obed-Edoms hus med glede. - B1930
- Så gikk David og Israels eldste og høvedsmennene over tusen avsted for å hente Herrens pakts-ark op fra Obed-Edoms hus under jubel.
- BSB
- So David, the elders of Israel, and the commanders of thousands went with rejoicing to bring the ark of the covenant of the LORD from the house of Obed-edom.
- KJV
- So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obed-edom with joy.
- WEB
- So David, the elders of Israel, and the captains over thousands went to bring the ark of the LORD’s covenant up out of the house of Obed-Edom with joy.
- ASV
- So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the house of Obed-edom with joy.
- DARBY
- And David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the house of Obed-Edom with joy.
- BLB
- And it came to pass that David and the elders of Israel and the chiefs of the thousands went to bring up the ark of the covenant of YHWH from the house of Obed-edom with joy.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 6,12–23
Nå ble det rapportert til kong David, og det ble sagt, “Herren har velsignet huset til Obed-Edom og alt som tilhører ham, på grunn av Guds ark.” Så David dro og hentet opp Guds ark fra huset til Obed-Edom til Davids by med glede.
Les i sammenhengEsra 6,16
Da feiret israelittene—prestene, levittene og resten av de bortførte—innvielsen av Guds hus med glede.
Les i sammenhengMika 5,2
"Og du, Betlehem, i Juda land,
Les i sammenheng
er slett ikke den minste blant Judas herskere;
for fra deg skal det komme en hersker som skal vokte mitt folk Israel.
Hans tider for å komme frem er fra lenge siden,
Fra evighetens dager."Filipperne 3,3
For vi er den sanne omskjærelsen, vi som tilber ved Guds Ånd, som roser oss i Kristus Jesus, og som ikke setter vår lit til kjødet—
Les i sammenheng2. Krønikebok 20,27–28
Hver mann av Juda og Jerusalem vendte tilbake med Josjafat i spissen, tilbake til Jerusalem med glede, for Herren hadde fått dem til å glede seg over sine fiender.
Les i sammenheng1. Krønikebok 13,11–14
David var indignert på grunn av Herrens utbrudd mot Uzza;
Les i sammenheng
og han kalte det stedet Perez-Uzza, et navn det har til denne dag.Salmene 95,1–2
Kom, la oss synge med glede for Herren,
Les i sammenheng
La oss rope med fryd til vår frelses klippe.Filipperne 4,4
Finn alltid glede i Herren. Jeg vil gjenta: Vær glade!
Les i sammenheng