1. Krønikebok 15,23
21 og Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel og Asasja
med lyrer stemt til sjeminitt, for å lede sangen.
22 Kenanja, lederen for levittene, var ansvarlig for sangen;
han ga instruksjon i sang fordi han var dyktig.
Og Berekja og Elkana tjente som portvakter for arken.
24 Og prestene Sjevanja, Josjafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaja og Elieser
blåste i trompetene foran Guds ark.
Og Obed-Edom og Jehia var også portvakter for arken.
25 Slik gikk David, med Israels eldste og høvedsmennene over tusener,
for å føre opp Herrens paktsark
fra Obed-Edoms hus med glede.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Berekja og Elkana var dørvoktere ved arken.
- OTB
- Og Berekja og Elkana tjente som portvakter for arken.
- B1930
- Berekja og Elkana var dørvoktere ved arken.
- BSB
- Berechiah and Elkanah were to be guardians of the ark.
- KJV
- And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.
- WEB
- Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.
- ASV
- And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.
- DARBY
- And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.
- BLB
- And Berechiah and Elkanah [were] gatekeepers for the ark.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Kongebok 22,4
"Gå opp til Hilkia, ypperstepresten, så han kan telle pengene som er brakt inn i Herrens hus, som dørvaktene har samlet inn fra folket.
Les i sammenheng2. Kongebok 25,18
Så tok høvdingen over livvakten Seraja, ypperstepresten, og Sefanja, den andre presten, og de tre dørvokterne.
Les i sammenhengSalmene 84,10
For én dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre.
Les i sammenheng
Jeg vil heller stå ved terskelen i min Guds hus
Enn å bo i ugudeliges telt.1. Krønikebok 9,21–23
Sakarja, sønn av Mesjelemja, tjente som portvakt ved inngangen til møteteltet.
Les i sammenheng