1. Krønikebok 9,21
19 Sjallum, etterkommer av Kore, Ebjasaf og Korah,
og hans slektninger av hans fars husstand, korahittene,
var over arbeidet med tjenesten, voktere av telthellene.
Og deres fedre hadde vært over Herrens leir, voktere av inngangen.
20 Pinehas, etterkommer av Eleasar, hadde tidligere vært hersker over dem, og Herren var med ham.
Sakarja, sønn av Mesjelemja, tjente som portvakt ved inngangen til møteteltet.
22 Alle de som ble valgt til å være portvakter ved tersklene var 212.
Disse ble innskrevet i slektslister i sine bosetninger,
de som David og Samuel, seeren, utnevnte i deres tillitsverv.
23 Så de og deres sønner hadde tilsyn med portene til Herrens hus,
nemlig telthuset, som vakter.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Sakarja, Meselemjas sønn, var portner ved inngangen til sammenkomstens telt.
- OTB
- Sakarja, sønn av Mesjelemja, tjente som portvakt ved inngangen til møteteltet.
- B1930
- Sakarja, Meselemjas sønn, var portner ved inngangen til sammenkomstens telt.
- BSB
- Zechariah son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance to the Tent of Meeting.
- KJV
- And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.
- WEB
- Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the door of the Tent of Meeting.
- ASV
- Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tent of meeting.
- DARBY
- Zechariah the son of Meshelemiah was doorkeeper at the entrance to the tent of meeting.
- BLB
- Zechariah son of Meshelemiah [was] keeper of the door of the Tent of Meeting.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 26,14
Loddet til øst falt på Sjelemja.
Les i sammenheng
Så for hans sønn Sakarja, en rådgiver med innsikt, kastet de lodd,
og hans lodd kom ut til nord.1. Krønikebok 26,2
Sønnene til Meshelemja var:
Les i sammenheng
Sakarja den førstefødte, Jediael den andre, Sebadja den tredje, Jatniel den fjerde,