1 Chronicles 14:16

¹⁴ Therefore David enquired again of God; and God said unto him, Go not up after them; turn away from them, and come upon them over against the mulberry trees.

¹⁵ And it shall be, when thou shalt hear a sound of going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt go out to battle: for God is gone forth before thee to smite the host of the Philistines.

David therefore did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer.

¹⁷ And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filistrenes hær og forfulgte dem fra Gibeon og like til Geser.
OTB: David gjorde akkurat som Gud hadde befalt ham,
og de slo filisternes hær fra Gibeon helt til Gezer.
B1930: David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filistrenes hær og forfulgte dem fra Gibeon og like til Geser.

BSB: So David did as God had commanded him, and they struck down the army of the Philistines all the way from Gibeon to Gezer.
KJV: David therefore did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer.
WEB: David did as God commanded him; and they attacked the army of the Philistines from Gibeon even to Gezer.
ASV: And David did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gezer.
DARBY: And David did as God commanded him; and they smote the army of the Philistines from Gibeon even to Gezer.
BLB: And David did as God had commanded him, and they drove back the camp of the Philistines from Gibeon to Gezer.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

John 13:17
If ye know these things, happy are ye if ye do them.
Les i sammenheng
John 15:14
Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
Les i sammenheng
Genesis 6:22
Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.
Les i sammenheng
Exodus 39:42–43
According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work.
Les i sammenheng
Joshua 16:10
And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this day, and serve under tribute.
Les i sammenheng
2 Samuel 5:25
And David did so, as the LORD had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gazer.
Les i sammenheng
John 2:5
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
Les i sammenheng
1 Chronicles 6:67
And they gave unto them, of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with her suburbs; they gave also Gezer with her suburbs,
Les i sammenheng