Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 13,6

DavidBaKirjat-Jearim

4 Da var hele forsamlingen enig i å gjøre det,
for det var rett i alles øyne.

5 Så David samlet hele Israel sammen,
fra Shihor i Egypt til inngangen til Hamat,
for å hente Guds ark fra Kirjat-Jearim.

David og hele Israel dro opp til Ba'ala, som er Kirjat-Jearim i Juda,
for å hente opp derfra Guds ark, Herren som troner over kjerubene,
hvor Hans navn påkalles.

7 De transporterte Guds ark på en ny vogn fra Abinadabs hus,
med Uzza og Ahio som ledet vognen.

8 David og hele Israel feiret foran Gud med all sin kraft,
med sanger og lyrer, harper, tamburiner, cymbaler og trompeter.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og David og hele Israel dro opp til Ba'ala, til Kirjat-Jearim, som hører til Juda, for å føre opp derfra Gud Herrens ark, han som troner på kjerubene, hvor hans navn nevnes.
OTB
David og hele Israel dro opp til Ba'ala, som er Kirjat-Jearim i Juda,
for å hente opp derfra Guds ark, Herren som troner over kjerubene,
hvor Hans navn påkalles.
B1930
Og David og hele Israel drog op til Ba'ala, til Kirjat-Jearim, som hører til Juda, for å føre op derfra Gud Herrens ark, han som troner på kjerubene, hvor hans navn nevnes.
BSB
David and all Israel went up to Baalah of Judah (that is, Kiriath-jearim) to bring up from there the ark of God the LORD, who is enthroned between the cherubim—the ark that is called by the Name.
KJV
And David went up, and all Israel, to Baalah, that is, to Kirjath-jearim, which belonged to Judah, to bring up thence the ark of God the LORD, that dwelleth between the cherubims, whose name is called on it.
WEB
David went up with all Israel to Baalah, that is, to Kiriath Jearim, which belonged to Judah, to bring up from there God the LORD’s ark that sits above the cherubim, that is called by the Name.
ASV
And David went up, and all Israel, to Baalah, [that is], to Kiriath-jearim, which belonged to Judah, to bring up from thence the ark of God Jehovah that sitteth [above] the cherubim, that is called by the Name.
DARBY
And David went up, and all Israel, to Baalah, to Kirjath-jearim, which belonged to Judah, to bring up from thence the ark of God, of Jehovah, who sitteth between the cherubim, whose name is placed [there].
BLB
And David went up, and all Israel, to Baalah (to Kiriath-jearim), which [was [was] unto Judah, to bring up from there the ark of God, YHWH, dwelling [between] the cherubim, where the Name is proclaimed.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 15,9

    Fra åstoppen vendte grensen mot kilden til vannene i Neftoah, gikk ut til byene på Efron-fjellet, og vendte mot Ba'ala (det vil si Kirjat-Jearim).

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 19,15

    Og Hiskia ba for Herrens ansikt og sa: "Herren, Israels Gud, som troner over kjerubene, Du er Gud, Du alene, over alle jordens riker. Du har skapt himmelen og jorden.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 25,22

    På det stedet, over dekselet og mellom de to kjerubene som er plassert over vitnesbyrdets ark, vil jeg møte deg og gi deg alle mine instrukser for israelittene.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 6,2–11

    Og David sto opp og dro med alt folket som var med ham til Baale-Juda, for å hente opp derfra Guds ark, som er kalt ved Navnet, navnet til hærskarenes Herre, som troner over kjerubene.

    Les i sammenheng

  • Josva 15,60

    Kirjat-Ba'al (det vil si Kirjat-Jearim) og Rabba — to byer sammen med deres landsbyer.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 4,4

    Så folket sendte menn til Sjilo, og de hentet tilbake Herrens hærskarenes paktsark, som troner mellom kjerubene. Og Elis to sønner, Hofni og Pinehas, var der med Guds paktsark.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 7,89

    Da Moses gikk inn i møteteltet for å tale med Herren, hørte han stemmen som talte til ham ovenfra soningslokket på vitnesbyrdets ark, mellom de to kjerubene; slik talte Herren til ham.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 8,16

    'Siden den dagen Jeg førte Mitt folk Israel ut av Egypt, valgte Jeg ikke en by fra alle Israels stammer der Jeg skulle bygge et hus slik at Mitt navn skulle være der, men Jeg valgte David til å være over Mitt folk Israel.'

    Les i sammenheng