1. Korinterbrev 9,5
3 Min forsvarstale til dem som gransker meg er denne:
4 Har vi ikke frihet til å spise og drikke?
Har vi ikke rett til å ta med en troende hustru, slik som de andre apostlene, Herrens brødre og Kefas?
6 Eller er det bare Barnabas og jeg som ikke har rett til å la være å arbeide?
7 Hvem tjener vel som soldat på egen bekostning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av dens frukt? Eller hvem gjeter en flokk og drikker ikke av flokkens melk?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Har vi ikke rett til å føre en søster med oss som hustru, slik som de andre apostler og Herrens brødre og Kefas?
- OTB
- Har vi ikke rett til å ta med en troende hustru, slik som de andre apostlene, Herrens brødre og Kefas?
- B1930
- Har vi ikke rett til å føre en søster med oss som hustru, likesom de andre apostler og Herrens brødre og Kefas?
- BSB
- Have we no right to take along a believing wife, as do the other apostles and the Lord’s brothers and Cephas?
- KJV
- Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?
- WEB
- Have we no right to take along a wife who is a believer, even as the rest of the apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?
- ASV
- Have we no right to lead about a wife that is a believer, even as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
- DARBY
- have we not a right to take round a sister [as] wife, as also the other apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
- BLB
- Have we no authority to take along a sister—a wife—as also the other apostles and the brothers of the Lord and Cephas?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 1,42
Han førte ham til Jesus. Jesus så på ham og sa, “Du er Simon, sønn av Johannes. Du skal kalles Kefas” (som, når det oversettes, er Peter).
Les i sammenhengMatteus 8,14
Da Jesus kom til Peters hus, så Han at Peters svigermor lå til sengs med feber.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 7,39
En kone er forpliktet til sin mann så lenge han lever; men hvis hennes mann går bort, er hun fri til å gifte seg med hvem hun vil, bare i Herren.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 7,7
Jeg skulle ønske at alle mennesker var som jeg er. Men hver person har sin egen gave fra Gud, en av en slags og en av en annen.
Les i sammenhengGalaterne 1,19
Jeg møtte ingen av de andre apostlene, unntatt Jakob, Herrens bror.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 1,14
Alle disse viet seg konstant til bønn, sammen med kvinnene, og Maria, Jesu mor, og med hans brødre.
Les i sammenhengHebreerne 13,4
Ekteskapet skal hedres av alle, og ektesengen holdes ren, for Gud vil dømme ekteskapsbrytere og de som lever umoralsk.
Les i sammenheng1. Timoteus 3,2
En tilsynsmann må da være ulastelig, én kvinnes mann, edruelig, sindig, høflig, gjestfri, i stand til å lære andre,
Les i sammenheng