1 Corinthians 9:26
24 Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
25 And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.
I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:
27 But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg løper da ikke som på det uvisse; jeg fekter ikke som en som slår i været;
- OTB
- Derfor løper jeg ikke uten mål; heller ikke slår jeg i luften som en bokser.
- B1930
- Jeg løper da ikke som på det uvisse; jeg fekter ikke som en som slår i været;
- BSB
- Therefore I do not run aimlessly; I do not fight like I am beating the air.
- KJV
- I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:
- WEB
- I therefore run like that, not aimlessly. I fight like that, not beating the air,
- ASV
- I therefore so run, as not uncertainly; so fight I, as not beating the air:
- DARBY
- *I* therefore thus run, as not uncertainly; so I combat, as not beating the air.
- BLB
- Therefore I run thus, not as aimlessly; I fight thus, not as beating the air.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Timothy 2:5
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.
Les i sammenheng2 Peter 1:10
Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:
Les i sammenhengPhilippians 1:21
For to me to live is Christ, and to die is gain.
Les i sammenhengColossians 1:29
Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
Les i sammenheng2 Timothy 1:12
For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.
Les i sammenhengLuke 13:24
Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
Les i sammenheng1 Peter 5:1
The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:
Les i sammenhengEphesians 6:12
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
Les i sammenheng