Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Colossians 1:29

Guds makt og styringArbeidStyrke og hjelp i svakhetUtmattelse

27 To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:

28 Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:

Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For dette arbeider jeg og, idet jeg strider ved hans kraft, som virker i meg med styrke.
OTB
For dette arbeider jeg, strever med all den energi Kristus så kraftig virker i meg.
B1930
For dette arbeider jeg og, idet jeg strider ved hans kraft, som virker i mig med styrke.
BSB
To this end I also labor, striving with all His energy working powerfully within me.
KJV
Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
WEB
for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.
ASV
whereunto I labor also, striving according to his working, which worketh in me mightily.
DARBY
Whereunto also I toil, combating according to his working, which works in me in power.
BLB
Unto this also I toil, striving according to His energy, which [is] working in me in power.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Corinthians 15:10

    But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 1:19

    And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 9:25–27

    And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 3:7

    Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.

    Les i sammenheng

  • Philippians 2:13

    For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.

    Les i sammenheng

  • Colossians 2:1

    For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;

    Les i sammenheng

  • Hebrews 13:21

    Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 12:9–10

    And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.

    Les i sammenheng