1 Peter 5:1

Sammenlign

ÅB

De eldste blant dere formaner jeg som medeldste og vitne om Kristi lidelser, som den som og har del i den herlighet som skal åpenbares:

OTB

Så jeg appellerer til de eldste blant dere, som en medeldste og et vitne til Kristi lidelser, og også som en som deler i den herlighet som skal bli åpenbart:

B1930

De eldste blandt eder formaner jeg som medeldste og vidne om Kristi lidelser, som den som og har del i den herlighet som skal åpenbares:

BSB

As a fellow elder, a witness of Christ’s sufferings, and a partaker of the glory to be revealed, I appeal to the elders among you:

KJV

The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:

WEB

Therefore I exhort the elders among you, as a fellow elder and a witness of the sufferings of Christ, and who will also share in the glory that will be revealed:

ASV

The elders among you I exhort, who am a fellow-elder, and a witness of the sufferings of Christ, who am also a partaker of the glory that shall be revealed:

DARBY

The elders which [are] among you I exhort, who [am their] fellow-elder and witness of the sufferings of the Christ, who also [am] partaker of the glory about to be revealed:

BLB

I exhort the elders among you⁺ [as] a fellow elder and a witness of the sufferings of Christ and a partaker of the glory being about to be revealed:

Kryssreferanser