Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Korinterbrev 9,23

Vitnesbyrd og misjon

21 For dem som er uten loven, som uten loven, selv om jeg ikke er uten Guds lov, men under Kristi lov, for at jeg kunne vinne dem som er uten loven.

22 For de svake ble jeg som svak, for at jeg kunne vinne de svake; jeg har blitt alt for alle mennesker, for at jeg ved alle midler kan frelse noen.

Jeg gjør alt for evangeliets skyld, for at jeg kan få del i dets velsignelser.

24 Vet dere ikke at i et løp konkurrerer alle løperne, men bare én får prisen? Løp på en slik måte at dere vinner.

25 Alle som konkurrerer i lekene utøver selvkontroll i alle ting. Så de gjør det for å oppnå en forgjengelig krone, men vi en uforgjengelig.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men alt gjør jeg for evangeliets skyld, for at også jeg kan få del i det.
OTB
Jeg gjør alt for evangeliets skyld, for at jeg kan få del i dets velsignelser.
B1930
Men alt gjør jeg for evangeliets skyld, forat også jeg kan få del i det.
BSB
I do all this for the sake of the gospel, so that I may share in its blessings.
KJV
And this I do for the gospel’s sake, that I might be partaker thereof with you.
WEB
Now I do this for the sake of the Good News, that I may be a joint partaker of it.
ASV
And I do all things for the gospel`s sake, that I may be a joint partaker thereof.
DARBY
And I do all things for the sake of the glad tidings, that I may be fellow-partaker with them.
BLB
Now I do all because of the gospel, so that I might become a fellow partaker of it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Timoteus 2,10

    Av denne grunn holder jeg ut i alle ting for de utvalgtes skyld, slik at de også kan oppnå den frelse som er i Kristus Jesus, sammen med evig herlighet.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 9,25–27

    Alle som konkurrerer i lekene utøver selvkontroll i alle ting. Så de gjør det for å oppnå en forgjengelig krone, men vi en uforgjengelig.

    Les i sammenheng

  • Markus 8,35

    For den som vil redde sitt liv, skal miste det, men den som mister sitt liv for min skyld og for evangeliet, skal redde det.

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 1,3

    det vi har sett og hørt, forkynner vi også for dere, for at dere også kan ha fellesskap med oss; og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn Jesus Kristus.

    Les i sammenheng

  • Galaterne 2,5

    Vi ga ikke etter for dem et øyeblikk, slik at sannheten i evangeliet kunne forbli hos dere.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 3,14

    For vi har blitt deltakere i Kristus, hvis vi holder vår opprinnelige overbevisning fast til enden.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 2,4

    For ut av mye nød og hjertesorg skrev jeg til dere med mange tårer; ikke for å forårsake dere sorg, men slik at dere kunne forstå den kjærligheten jeg har spesielt for dere.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 3,1

    Derfor, hellige brødre og søstre, deltakere i det himmelske kall, fokuser tankene deres på Jesus, apostelen og ypperstepresten for vår bekjennelse.

    Les i sammenheng