2. Timoteus 1,11
9 som har frelst oss og kalt oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter Hans egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus fra evighet av,
10 men nå har blitt åpenbart ved vår frelser Kristus Jesu fremtreden, som avskaffet døden og brakte liv og udødelighet til lys gjennom evangeliet,
for hvilket jeg ble utnevnt som en herold, en apostel og en lærer.
12 Av denne grunn tåler jeg også disse tingene; likevel skammer jeg meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd på, og jeg er overbevist om at Han er i stand til å bevare det jeg har betrodd Ham inntil den dagen.
13 Hold fast ved mønsteret av sunn undervisning som du har hørt fra meg, i troen og kjærligheten som er i Kristus Jesus.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og for det er jeg satt til forkynner og apostel og lærer for hedninger.
- OTB
- for hvilket jeg ble utnevnt som en herold, en apostel og en lærer.
- B1930
- og for det er jeg satt til forkynner og apostel og lærer for hedninger.
- BSB
- to which I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher.
- KJV
- Where unto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.
- WEB
- For this I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.
- ASV
- whereunto I was appointed a preacher, and an apostle, and a teacher.
- DARBY
- to which *I* have been appointed a herald and apostle and teacher of [the] nations.
- BLB
- to which I was appointed a preacher and an apostle and a teacher.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Timoteus 2,7
For dette formål ble jeg utnevnt til en forkynner og en apostel (jeg taler sannheten, jeg lyver ikke), som en lærer for hedningene i tro og sannhet.
Les i sammenhengEfeserne 3,7–8
Jeg ble en tjener for dette evangeliet ved Guds nådegave gitt til meg gjennom virkningen av Hans kraft.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 9,15
Men Herren sa til ham: "Gå, for han er et utvalgt redskap for meg til å bringe mitt navn til hedningene, til konger, og til Israels folk;
Les i sammenheng1. Timoteus 1,7
de ønsker å være lærere av loven, selv om de ikke forstår hva de sier eller emnene de kommer med selvsikre påstander om.
Les i sammenheng