1 Corinthians 3:19
17 If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.
18 Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.
20 And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
21 Therefore let no man glory in men. For all things are yours;
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for denne verdens visdom er dårskap for Gud. For det er skrevet: Han fanger de vise i deres kløkt,
- OTB
- For denne verdens visdom blir sett på som dårskap i Guds øyne. Som det står skrevet: "Han fanger de vise i deres list";
- B1930
- for denne verdens visdom er dårskap for Gud. For det er skrevet: Han fanger de vise i deres kløkt,
- BSB
- For the wisdom of this world is foolishness in God’s sight. As it is written: “He catches the wise in their craftiness.”
- KJV
- For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.
- WEB
- For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, “He has taken the wise in their craftiness.”
- ASV
- For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He that taketh the wise in their craftiness:
- DARBY
- For the wisdom of this world is foolishness with God; for it is written, He who takes the wise in their craftiness.
- BLB
- For the wisdom of this world is foolishness with God. For it has been written: “[He is] the One catching the wise in their craftiness,”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 5:13
He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.
Les i sammenhengPsalms 141:10
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.
Les i sammenheng1 Corinthians 1:19–20
For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.
Les i sammenhengRomans 1:21–22
Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.
Les i sammenhengIsaiah 44:25
That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;
Les i sammenheng1 Corinthians 2:6
Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:
Les i sammenhengPsalms 9:15–16
The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.
Les i sammenhengPsalms 7:14–15
Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
Les i sammenheng