Psalms 141:10
8 But mine eyes are unto thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.
9 Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- La de ugudelige falle i sine egne garn, mens jeg går uskadd forbi!
- OTB
- La de ugudelige falle i sine egne nett,
Mens jeg går forbi uskadd. - B1930
- La de ugudelige falle i sine egne garn, mens jeg går uskadd forbi!
- BSB
- Let the wicked fall into their own nets, while I pass by in safety.
- KJV
- Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.
- WEB
- Let the wicked fall together into their own nets while I pass by.
- ASV
- Let the wicked fall into their own nets, Whilst that I withal escape. Psalm 142 Maschil of David, when he was in the cave; a Prayer.
- DARBY
- Let the wicked fall into their own nets, whilst that *I* withal pass over.
- BLB
- Let the wicked fall into their nets together, until I pass over.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 35:8
Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
Les i sammenhengPsalms 140:9
As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.
Les i sammenhengPsalms 64:7–8
But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.
Les i sammenhengEsther 7:10
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king’s wrath pacified.
Les i sammenhengProverbs 11:8
The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.
Les i sammenhengPsalms 7:15–16
He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.
Les i sammenhengPsalms 37:14–15
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.
Les i sammenheng