Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 9:15

Dom og rettferdig straff

13 Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:

14 That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.

The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.

16 The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.

17 The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hedningene er sunket i den graven de gravde;
foten deres er fanget i det garnet de skjulte.
OTB
Folkene har sunket ned i gropen de laget;
I nettet de skjulte, er deres egen fot fanget.
B1930
Hedningene er sunket i den grav de gravde; deres fot er fanget i det garn de skjulte.
BSB
The nations have fallen into a pit of their making; their feet are caught in the net they have hidden.
KJV
The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.
WEB
The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken.
ASV
The nations are sunk down in the pit that they made: In the net which they hid is their own foot taken.
DARBY
The nations are sunk down in the pit [that] they made; in the net that they hid is their own foot taken.
BLB
The nations have sunk down into the pit they have made; in the net that they hid, their foot is caught.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser